《江上吟元八绝句》全文
- 拼音版原文全文
江 上 吟 元 八 绝 句 唐 /白 居 易 大 江 深 处 月 明 时 ，一 夜 吟 君 小 律 诗 。应 有 水 仙 潜 出 听 ，翻 将 唱 作 步 虚 词 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步虚（bù xū）的意思：形容人的行动虚浮不实际。
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
律诗（lǜ shī）的意思：律诗是指按照特定的格律和韵律创作的诗歌形式。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
潜出（qián chū）的意思：暗中出现或隐藏的事物突然显露出来
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
水仙（shuǐ xiān）的意思：指美丽的女子。
小律（xiǎo lǜ）的意思：小律是一个古代音乐术语，指的是音乐中的小调。
虚词（xū cí）的意思：虚词是指在句子中没有具体意义，主要用于连接、修饰、补充、限定或表示语气等的词语。常见的虚词有连词、介词、助词、语气词等。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
步虚词（bù xū cí）的意思：指言辞虚浮，没有实际内容和意义。
小律诗（xiǎo lǜ shī）的意思：小律诗是指七言律诗的一种，形容文章短小精悍，意味深长。
- 注释
- 大江：广阔的江河。
深处：水深的地方。
月明时：月光明亮的时候。
一夜：一个晚上。
吟：诵读，吟咏。
君：尊称，这里指朋友。
小律诗：古代诗歌体裁，指七言律诗或五言律诗。
应有：应该会有。
水仙：神话中的水生仙女。
潜出听：悄悄出来倾听。
翻将：反而，却。
唱作：歌唱成为。
步虚词：道教徒诵经时模拟仙人步虚（踏空）的声音所作的诗词。
- 翻译
- 在江水深深、月光明亮的时候，我读着你的小诗。
想来水中仙子悄悄探头倾听，把你的诗句当作神仙吟唱的歌谣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《江上吟元八绝句》。诗中描述了诗人在大江之上于月明时分吟小律诗的情景，并且设想水仙潜出听其吟唱，仿佛能与自然神灵共同创作虚无缥缈的词章。
从艺术表现来看，这首诗通过对月光下的江景和吟诵的声音美的描绘，展现了诗人超脱尘世、与大自然合一的美好情怀。同时，也反映出白居易倡导的“为人间说不尽的痛楚，为天地立不朽的文字”的诗歌理念，即通过诗歌表达对世界的感知和理解。
语言上，诗句简洁明快，意境清新脱俗，体现了白居易擅长的平易与自然。整首诗在情感抒发上具有很强的表现力，同时也展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术造诣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
连日奔走尘冗怀抱欠佳偶过顾舍人汝由研山斋其窗明几净折松枝梅花作供凿玉河冰烹茗啜之又得凫鼎奇古目所未见炙内府龙涎香恍在世外不复知有京华尘土赋此纪兴
偶入高人室，恍然尘梦醒。
香生金鸭火，茶剖玉河冰。
檐际鸣幽鸟，窗间出冻蝇。
春光遽如许，万虑一时增。
蓝子激甫招登白塔过平川微雨信宿董氏留赠诸昆
隐君家住平川上，清流十里平如掌。
高门华屋世屡胄，芝术桑麻日争长。
男婚女嫁贱珠襦，弟劝兄酬足盆盎。
过客频留宿水堂，居人尚尔称山长。
昼苑冰浓碧碗浆，夜庭锦烂丹书幌。
诸郎索诗义不薄，野夫据榻颜真强。
宁嫌风雨阻登临，且恋丘园叙乡党。
卜邻倘遂武夷居，九曲扁舟共来往。