鹊寒犹绕树，鸡晚自归栖。
端居嫌太懒，拾瓦傍蔬畦。
《日暮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病心（bìng xīn）的意思：指心思烦乱，忧虑不安。
吹叶（chuī yè）的意思：形容言辞轻佻，不负责任。
端居（duān jū）的意思：指居高位或位于首位，也可以指处于最佳的位置或地位。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
理本（lǐ běn）的意思：指理论和实践相结合，理论基础坚实。
凄雨（qī yǔ）的意思：形容雨水凄凉、寒冷。
凄凄（qī qī）的意思：形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
荣枯（róng kū）的意思：指人事物的兴盛和衰败，荣华富贵和贫困困苦的对比。
淅淅（xī xī）的意思：形容细小的声音或细雨点落的声音。
心知（xīn zhī）的意思：指内心深处明白、体会到的事情或道理。
自归（zì guī）的意思：自己回到原来的地方或状态
- 注释
- 淅淅：形容风声微弱。
凄凄：形容风雨凄凉。
鹊：喜鹊。
绕树：围绕着树飞翔。
鸡晚：夜晚的鸡。
归栖：归巢休息。
老病：年老体病。
荣枯：事物的兴盛和衰败。
端居：闲居。
嫌：嫌恶。
拾瓦：捡拾瓦片。
蔬畦：菜园。
- 翻译
- 微风轻轻吹动树叶，冷雨落下来化成泥。
即使天寒，喜鹊仍绕着树飞，夜晚的鸡儿也自行归巢安息。
年迈多病的我深知命运如此，事物的兴衰本就自然规律。
闲居在家觉得太过慵懒，于是捡起瓦片靠近菜园劳作。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日黄昏时分的景象，通过细腻的笔触展现了自然界的宁静与诗人内心的感慨。"淅淅风吹叶，凄凄雨作泥"，诗人以风声落叶和细雨打湿泥土的细节，渲染出一种清冷而湿润的氛围。"鹊寒犹绕树，鸡晚自归栖"，进一步描绘了动物在寒冷中寻找栖息的场景，寓含了时光流转和生命的坚韧。
"老病心知有，荣枯理本齐"，诗人借此表达自己年事已高、疾病缠身的境况，同时也认识到世间万物盛衰更替的自然规律，流露出淡然面对生活的态度。"端居嫌太懒，拾瓦傍蔬畦"，诗人虽然闲居在家，但并不觉得慵懒，反而主动参与农事，捡拾瓦砾，表现出对田园生活的热爱和积极的人生态度。
总的来说，这首《日暮》通过写景抒怀，展现了陆游晚年虽身处逆境但仍保持乐观、积极的生活态度，具有深厚的哲理内涵。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢