小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄荣子雍三首·其一》
《寄荣子雍三首·其一》全文
宋 / 张耒   形式: 古风  押[蒸]韵

东风三月洛阳城,倾盖相逢倍增

看尽园花方信马,饮斜楼月更挑灯

年光飘忽双驰毂,心事萧条老僧

酒病年来把笔新文寄我苦凭陵

(0)
诗文中出现的词语含义

把笔(bǎ bǐ)的意思:指写文章或书信。

倍增(bèi zēng)的意思:原有数量、程度或规模成倍地增加。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

酒病(jiǔ bìng)的意思:指因饮酒过量而导致的疾病或不良后果。

老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。

飘忽(piāo hū)的意思:形容人的思想、行为不稳定,容易变化。

凭陵(píng líng)的意思:依靠、倚赖

倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

挑灯(tiǎo dēng)的意思:指夜间不睡觉,继续工作或学习。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

新文(xīn wén)的意思:指新的文章或新的作品。

信马(xìn mǎ)的意思:指人的言行举止坦率自然,毫不掩饰。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。

一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。

注释
东风:春风。
洛阳城:古代都城之一,这里指代繁华之地。
倾盖:古人行车时,车篷相交,表示初次相见。
倍增:增加很多,形容初次相遇的喜悦。
信马:任由马儿随意奔跑。
挑灯:点燃灯火,形容夜深人静时的景象。
年光:时光。
双驰毂:比喻两个人忙碌的生活节奏。
心事:内心的情感或思绪。
酒病:因饮酒过度而产生的身体不适。
慵把笔:懒得提笔写作。
苦凭陵:苦苦期盼,倚赖。
翻译
春风三月吹过洛阳城,初次相遇就感到气息倍增。
观赏完园林的花朵才相信马儿可以自由驰骋,夜晚在斜楼上赏月还需挑灯照明。
岁月匆匆如流水,我们如同两辆疾驰的车轮,各自忙碌。
近年来因酒而病,懒于提笔,新作只能寄予你,苦盼你的回音。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日洛阳城中繁华景象和诗人内心世界的交织。东风三月,万物复苏,是大自然最为生机勃勃的时候,洛阳城中景色宜人,倾盖相逢,气氛之浓郁可感。而"看尽园花方信马"一句,则透露出诗人对美好事物虽赏心悦目,但终究不能持久的淡然态度。

饮斜楼月,更挑灯,这是夜深人静时分,诗人独自徜徉于月光之下,点起灯火,或许是在书房中沉思。"年光飘忽双驰毂"表达了对时间流逝的感慨,而"心事萧条一老僧"则显露出诗人内心的孤独与淡泊。

最后两句"酒病年来慵把笔,新文寄我苦凭陵"显示出诗人因酒病而疏于文字,但又不得不借助书信以抒发心中积郁。这也许反映了诗人对现实的某种不满和无奈,以及通过文学创作来寻求精神慰藉的愿望。

整首诗语言流畅,意境丰富,既有对自然美景的描绘,也有对个人情感世界的深刻剖析。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

秋水亭

夷门秋水亭,梁王古台下。

台前旧堤路,尽日无车马。

(0)

秋夜对月因怀往岁华阳百泉送理山之荆州至殊胜寺月夜之游不觉怆然赋此

心断青天月,悠然忆去秋。

梵宫湖上景,良夜故人游。

桑柘通依水,星河半在舟。

欢娱回首处,荏苒易生愁。

(0)

送徐绍卿还洞庭兼讯方子

临水朝来望,还山西渡人。

柳情非远道,花恨是残春。

槁泽聊吟楚,寻源若避秦。

祗应方处士,白首共垂纶。

(0)

春溪晚兴

别业怀东墅,名山倚北岑。

川原澄夕霁,云水乱春阴。

看竹门从闭,迷花路转寻。

归心不及鸟,随意向幽林。

(0)

恭送昙阳大师六首·其五

西天西去指恒沙,东海东头枣似瓜。

斜日乍明秋潦尽,万人相送踏层霞。

(0)

闻边报旁午五首·其四

当年胡马入秋来,今岁南侵不肯回。

数种铁衣三十万,角弓驰骋拂云开。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7