- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
待客(dài kè)的意思:指待人接物、招待客人的态度和方式。
得时(de shí)的意思:把握时机,及时行动。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。
禁城(jìn chéng)的意思:指皇宫,也可指封建王朝的统治中心。
客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。
融怡(róng yí)的意思:形容心情舒畅、愉悦。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
- 注释
- 为客:作为旅人。
莫思:不要想念。
家:家乡。
方:正。
远道:遥远的道路。
还家:回家。
自有时:自然会有时候。
空:徒然。
朱颜:红润的容颜,代指青春。
禁城:皇宫。
春色:春天景色。
暖融怡:温暖舒适。
花:花朵。
倚:依靠。
春风:春风。
劝君:我劝你。
须饮酒:一定要喝酒。
记取:记住。
思归:思念回家。
未得时:未能实现的时候。
- 翻译
- 不要总是想念家乡,因为旅途还在远方。
回家的时间自然会出现,否则只会让你青春消逝。
皇宫里的春天温暖宜人,花朵在春风中期待你的归来。
我劝你回家时一定要畅饮美酒,记住那些想家却未能归去的日子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《奉使道中作三首(其二)》。诗人以客的身份,表达了在外漂泊的思乡之情和对未来的期待。首句“为客莫思家”劝诫在外之人不必过于挂念家乡,旅途漫漫,路途遥远。接着,“客行方远道”进一步强调了旅途的艰辛与漫长。
然而,诗人并未完全否定思乡之情,而是提出“还家自有时”,暗示终有一天会回到故乡,只是现在时机未到。他以“空使朱颜老”表达出对时光流逝的感慨,担心在外太久,青春易逝。
诗的后半部分转而描绘了京城春天的美好景象,以“禁城春色暖融怡,花倚春风待客归”形象地展现了春天的生机与希望,仿佛在说春天会等待着诗人回家。最后两句“劝君还家须饮酒,记取思归未得时”则是诗人对友人的劝慰,希望他们在享受春光的同时,也能记住此刻的思乡之情,提醒他们珍惜眼前时光,适时归家。
总的来说,这首诗情感深沉,既有旅途的艰辛,又有对家的思念,以及对未来的期盼,展现了诗人丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游仙二首·其二
云车自天来,驾言游混茫。
手持太一节,身佩使者章。
龙虎傍夭矫,马龟伏以翔。
朝元紫微上,所睹浩难量。
宝网结万珠,参伍相焜煌。
花品不知数,妙英拆玄房。
宫殿随人身,处处辄清凉。
危髾擢贞玉,高谢人间妆。
二三古须眉,冠云带含光。
遗我飞霞佩,副以明月珰。
再拜敬服之,百毛发灵香。
寄曾逢原
孟夏气候好,林塘媚晴辉。
回渠转清流,藻荇相因依。
丛薄起疏籁,众鸟鸣且飞。
高城带落日,光景酣夕霏。
即事远兴托,抚己幽思微。
超摇弄柔翰,徙倚弦金徽。
美人邈云眇,志愿固有违。
丹青傥不渝,与子同裳衣。