- 诗文中出现的词语含义
-
鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。
愁心(chóu xīn)的意思:忧虑、担心的心情。
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
邻笛(lín dí)的意思:邻居之间相互交往、交流的一种方式。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
生愿(shēng yuàn)的意思:指人生的愿望或志向。
殊方(shū fāng)的意思:特殊的方法或途径
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
心正(xīn zhèng)的意思:指人心纯正、思想正直,不偏不倚。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
永怀(yǒng huái)的意思:长久怀念、永远怀念
雨滴(yǔ dī)的意思:雨滴是指雨水落下时的水滴,比喻微小的事物或细微的变化。
- 注释
- 鞍马:骑马。
殊方:远方。
祇园:古印度的一个著名佛教圣地。
秋寂:秋天的寂静。
虚堂:空荡的大厅。
耿清夜:清冷的夜晚。
寒雨滴:寒冷的雨滴。
永怀:长久怀念。
平生愿:一生的愿望。
浩荡:广大无边。
谁与适:与谁共适,寻求共鸣。
愁心:忧愁的心情。
纷如:纷乱如麻。
西风:秋风。
韵邻笛:邻家笛声的旋律。
- 翻译
- 马鞍载我来到远方,祇园此刻已秋意沉寂。
空荡的厅堂在清冷夜晚明亮,我躺着聆听寒冷雨滴的敲击。
长久怀想往昔的愿望,壮志豪情何处寻觅知音共适?
心中愁绪纷繁如乱麻,西风中传来邻家笛声凄切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独特的意境,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己的愁思和怀念之情。
首句“鞍马来殊方”,设定了场景,显示诗人身处异地,远离家乡。紧接着,“祇园已秋寂”则透露出一种静谧与孤独的氛围,祇园可能是诗人居住的地方,秋天的寂静加深了这种感觉。
“虚堂耿清夜”,进一步强化了夜晚的宁静和空旷,而“卧听寒雨滴”则让读者感受到诗人在这宁静的夜晚中,躺在床上聆听着外面细微的雨声,这种声音不仅描绘出自然的声音,也象征着诗人的心境——孤独与凄凉。
“永怀平生愿”,表达了诗人对过去美好时光的永久怀念,而“浩荡谁与适”则表现出了诗人面对广阔天地,无限感慨,寻找知音的渴望。这里的“适”字,不仅指物理上的漫步,更有精神上的伴随。
最后两句,“愁心正纷如,西风韵邻笛”,则直接点明了诗人的愁绪之情,如同乱丝一般难以理清。而“西风韵邻笛”更增添了一份凄美,每当西风吹过,便听见远处的笛声,那种凄厉的声音似乎与诗人心中的哀伤相呼应。
总体而言,这首诗通过对夜晚雨声、秋天寂静以及西风中传来的笛声等自然景象的描写,深刻表达了诗人的孤独感、怀旧之情和对远方知音的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢