《题共乐亭》全文
- 拼音版原文全文
题 共 乐 亭 宋 /程 师 孟 千 门 日 照 珍 珠 市 ，万 心 烟 生 碧 玉 城 。山 海 是 为 中 国 藏 ，梯 航 尤 见 外 夷 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉（bì yù）的意思：碧玉是指翡翠这种美丽的宝石，用来比喻美好、珍贵的人或物。
见外（jiàn wài）的意思：感到陌生或不熟悉，对待别人客气拘束，不敢放得开。
千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
山海（shān hǎi）的意思：指地理上的山和海，也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。
梯航（tī háng）的意思：指人们争先恐后地登上船或飞机，比喻追求成功或进步的竞争激烈。
外夷（wài yí）的意思：指外国的人或者外国民族。
玉城（yù chéng）的意思：美丽而宏伟的城市
珍珠（zhēn zhū）的意思：形容物体圆润光滑，美丽绝伦。
中国（zhōng guó）的意思：指中国这个国家，也可用来指中国的文化、历史和人民。
珠市（zhū shì）的意思：珠市是指繁忙热闹的市场，也可以用来形容交易繁荣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华壮观的城市景象。"千门日照珍珠市"运用比喻，将城市市场比作珍珠般璀璨，阳光照耀下显得富丽堂皇；"万瓦烟生碧玉城"则以碧玉形容城市的建筑，炊烟袅袅上升，犹如玉城生辉，展现了城市的繁荣与生机。"山海是为中国藏"表达了中国的地大物博，山川海洋蕴藏着丰富的资源；"梯航尤见外夷情"则通过繁忙的船只往来，反映出对外贸易的活跃，体现了当时开放包容的外交态度。整体上，程师孟在这首《题共乐亭》中，以细腻的笔触描绘了宋代都市的繁荣景象和对外交流的盛况。
- 翻译
- 千门沐浴着阳光照耀下的珍珠般城市
万瓦间升腾起如碧玉般的袅袅炊烟，环绕着翡翠般的城池
- 注释
- 千门：众多的门户，代指城市。
日照：阳光照射。
珍珠市：比喻繁华富丽的城市。
万瓦：形容房屋众多。
烟生：升起炊烟。
碧玉城：形容城市景色如碧玉般美丽。
山海：山河大地。
为：是。
中国藏：中国的宝藏，也可理解为中国的象征。
梯航：古代指船舶和陆路交通，这里泛指对外交流。
尤：尤其。
见：显现。
外夷情：外国的情势或交往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首·其五
离离天星高，皓皓云月光。
候雁过楚泽，蟋蟀鸣中堂。
天时谅难测，徒然多感伤。
念子去意远，沈忧结衷肠。
忆昔初奉欢，露白春兰芳。
清尊罢新制，妙趣深濠梁。
飞景急西匿，川流浩汤汤。
玄发凄岁晚，木脱天雨霜。
蔓草岂容惜，松柏在高冈。