- 诗文中出现的词语含义
-
宝瑟(bǎo sè)的意思:形容音乐声音悠扬、优美动听。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
风幕(fēng mù)的意思:指风吹拂的帷幕,比喻一种虚幻的景象或氛围。
红泪(hóng lèi)的意思:形容非常悲伤或痛心到流泪的地步。
锦机(jǐn jī)的意思:指精巧的机巧制作或精美的织锦。
金釭(jīn gāng)的意思:金制的饰物,比喻重要的地位或身份。
兰花(lán huā)的意思:兰花是指兰草的花朵,常用来比喻人或事物的高雅、美丽和高贵。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
渺邈(miǎo miǎo)的意思:形容事物遥远、不可捉摸或难以理解。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
栖乌(qī wū)的意思:指栖息在乌鸦身上的寄生物,比喻依附在别人身上,生活无本领。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
思意(sī yì)的意思:指心中所想、所愿,也指意义深远、含义深刻。
乌啼(wū tí)的意思:形容极度悲伤或凄凉。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
鸦鸦(yā yā)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。
音容(yīn róng)的意思:音乐和容貌,指声音和外貌。
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
- 注释
- 金釭:蜡烛。
风幕斜:夜幕降临。
栖乌:栖息的乌鸦。
声鸦鸦:叫声嘈杂。
玉人:美丽的女子。
宝瑟:珍贵的瑟琴。
掩不弄:停止弹奏。
锦机:织布机。
挑字:绣出文字。
南风:南方的风,这里可能象征远方。
辽水:古代中国东北的河流。
黄龙梦:帝王之梦或宏大理想。
春意劳:春天的思念令人疲惫。
渺邈:遥远。
音容:声音和容貌。
- 翻译
- 蜡烛火焰微弱,夜幕降临,乌鸦在月光下啼叫
美人弹奏着珍贵的瑟,却不再弹奏,背对着窗户,泪水如兰花瓣飘落
她在织布机上绣出相思之情,希望借南风送到辽水那边
梦境中的黄龙(可能指皇帝或理想)已破灭,春天的思念让人劳累,音容笑貌远隔千里
- 鉴赏
这首词作深情婉约,表达了词人对远方所思之人的深切思念和渴望。开篇“金釭焰短风幕斜,栖乌啼月声鸦鸦”描绘出了一种秋末冬初的萧瑟景象,风吹动了窗前的帷幕,而夜晚的乌鸦叫声如同悲凉的乐曲般回荡在空中。紧接着“玉人宝瑟掩不弄,背窗红泪飘兰花”则展现了一位美丽女子手持古瑟却按捺不动,转身背对窗外,而她眼中的泪水如同兰花般纷飞。这两句传达出词人内心的寂寞和哀愁,以及对美好事物无法触及的无奈。
“锦机挑字相思意,欲托南风到辽水”中,词人用织锦的精细来比喻自己表达思念之情的艰难与珍贵,并希望借由南风将这份思念传递至遥远的辽水。接着“黄龙梦断春意劳,渺邈音容隔千里”则写出了词人在梦中与所思之人的短暂相遇后醒来时的失落感,以及对那位远方人的音容笑貌的无尽怀念。
整首词通过对自然景象和女子形象的细腻描绘,表达了词人深沉而复杂的情感世界。它不仅展现了词人高超的艺术造诣,也反映了宋代词坛上对于情感表达的深刻探讨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题裴伯谦大令睫闇诗钞
山馆秋气凉,西望海云起。
把君睫闇诗,庭叶纷在几。
君诗多雅音,从容叶宫徵。
圆经修月斧,丽夺馀霞绮。
过岭变雄奇,赤手搏青兕。
百里古诸侯,为政自兹始。
治诗如治民,刚柔合乃美。
出入法律中,法律为我使。
澄观万物情,粉碎虚空理。
才大心益小,意活笔不死。
伟哉造化炉,挈之出十指。
嘉君循良治,并入风骚旨。
新诗与美政,异撰乃同揆。
卓荦旷代才,况未限所止。
秋风送旅雁,边声晓惊耳。
掩卷旷四瞩,大海回澜紫。