风来幽啭活，雨过万红低。
《时中良弼茂元慎仪集水阁》全文
- 拼音版原文全文
时 中 良 弼 茂 元 慎 仪 集 水 阁 宋 /刘 子 翚 水 色 兼 山 影 ，漂 摇 小 阁 西 。风 来 幽 啭 活 ，雨 过 万 红 低 。炯 炯 杯 中 趣 ，喧 喧 枕 裹 学 。新 年 一 声 笑 ，四 友 在 潭 溪 。
- 翻译
- 水的颜色与山的倒影交织在一起，小阁楼坐落在西边轻轻摇曳。
微风吹过，带来幽深婉转的声音；雨后，万般色彩都显得低沉。
杯中的酒液闪烁，乐趣盎然；睡梦中满是嘈杂，令人沉迷。
新的一年里，欢笑声响起，我和朋友们在潭溪边相聚。
- 注释
- 水色：水面的颜色。
山影：山的倒影。
漂摇：轻轻摇晃。
小阁西：小阁楼在西边。
幽啭：幽深婉转的声音。
活：生动。
万红低：万种色彩变得暗淡。
烱烱：形容酒液闪烁的样子。
杯中趣：饮酒的乐趣。
喧喧：嘈杂。
枕里迷：梦中的迷失。
新年：新的一年。
一声笑：一声笑语。
四友：四位朋友。
潭溪：清澈的小溪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而美丽的山水景象。开篇"水色兼山影，漂摇小阁西"勾勒出一幅水天交融、山光倒映于水中的画面，小阁位于西边，给人一种隐逸之感。
接着"风来幽啭活，雨过万红低"中，“风来幽啭活”写出了微风吹过树梢发出细弱而清新的声音，而“雨过万红低”则描绘了一场春雨后，花开得更加鲜艳，色彩浓烈。
诗人随后转向室内，"烱烱杯中趣，喧喧枕里迷"表达了酒意盈盈、心情舒畅的状态，以及在枕上听着外面喧嚣而不被打扰的惬意。
最后"新年一声笑，四友在潭溪"则是对新年的欢庆和与朋友共度时光的美好描绘。整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人对隐逸生活的向往以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢