《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱亲（ài qīn）的意思：爱护亲人，关心家人。也指亲情深厚，亲近和睦。
彼此（bǐ cǐ）的意思：互相；相互之间
咄嗟（duō jiē）的意思：突然，立刻
九地（jiǔ dì）的意思：指非常深沉或广泛的地方。
来情（lái qíng）的意思：指亲自前来表达心情或情感。
年家（nián jie）的意思：指年纪大的人家庭团聚、享受天伦之乐的场景。
情义（qíng yì）的意思：指人与人之间的感情和义气。
事期（shì qī）的意思：指事情发生的时候。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
一念（yī niàn）的意思：一念指的是一瞬间的念头或想法。
幽幽（yōu yōu）的意思：形容声音低柔、幽静。
幽恨（yōu hèn）的意思：深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
- 翻译
- 一旦对亲人的爱不分你我，一直以来我们情深意重如同家族。
稍稍舒展内心深处长久的哀怨，期待你能迅速解决这件事。
- 注释
- 一念：瞬间的想法，此处指对亲人的爱。
爱亲：对亲人的爱。
无彼此：不分你我。
向来：一直以来。
情义笃：情深意重。
年家：如同家族。
稍伸：稍稍舒展。
九地：极言深远，此处指内心深处。
幽幽恨：长久的哀怨。
此事：这件事。
期：期待。
君：你。
可：能。
咄嗟：迅速解决，形容时间短暂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，表达了对先公祠堂学官传承的怀念和期许。我们可以从中感受到作者深厚的情感与对于家族传统的重视。
“一念爱亲无彼此”表明了作者对家族成员之间深厚情谊的珍视，认为这种关系是无可替代的。而“向来情义笃年家”则进一步强调了这一点，指出这样的情感在家庭中历经岁月而愈发牢固。
“稍伸九地幽幽恨”中的“九地”暗示了一种深远且广阔的空间，这里的“幽幽恨”则传达了诗人对于过去不能实现或已经逝去的事物的深深懊悔和哀伤。
最后，“此事期君可咄嗟”表达了诗人对未来的一种期待和嘱托，希望后来者能够理解并继承这些珍贵的情感与传统。在这里，“咄嗟”一词增添了一份沉重的叹息，也许是因为这种期望并不容易实现。
总体而言，这首诗通过对先人祠堂的怀念，表达了作者对于家族情谊和文化传承的深切关怀，以及对后人的殷切嘱托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢