《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首·其二》全文
- 翻译
- 我不怪你堂堂正正地离去,只因想到你会平安归来。
家中珍藏着会稽的珍贵墨宝,晚年我欣喜结识了方回。
- 注释
- 子堂堂:形容人的气度威严或行为光明磊落。
去:离开。
盖念:只是考虑到,因为想到。
得得:顺利的样子,形容平安归来。
家藏:家中珍藏。
会稽:古代郡名,今浙江绍兴一带,以产好墨著名。
妙墨:极好的墨宝。
晚岁:晚年。
识:结识,认识。
方回:可能是人名,也指书法大家黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,善书法,与会稽墨有关。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首(其二)》。诗中,诗人表达的情感含蓄而深沉。"不怨子堂堂去",诗人并未直接表达对友人离去的抱怨,而是以"堂堂"形容友人的离去,带有几分敬意,暗示了对朋友志向高远的理解。"盖念君得得来",则转而回忆起友人当初的来访,表达了对相聚时光的怀念。
"家藏会稽妙墨"一句,提及家中珍藏的会稽墨宝,这不仅是对友人品味的肯定,也暗含了对友情的珍视,因为珍贵的墨宝往往与知己共赏才更有意义。"晚岁喜识方回","方回"可能是友人的字或号,诗人晚年能结识这样的人物,感到十分欣喜,体现了诗人对友情的深厚情感和对知识文化的追求。
整体来看,这首诗通过细腻的情感转折,展现了诗人对友人的理解和尊重,以及对友情的珍视,语言简练,情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题木谷岭奇石补炼东南事有无,中天倚柱白云孤。端衣未下元章拜,纳履先占圯上符。●全粤诗卷三八五峡山寺
缥缈烟霞四望开,仙人此地有楼台。
玉环已化猿踪隐,丹灶犹存鹤驭来。
溪上碧桃和露种,洞中瑶草傍云培。
扪萝路入青霄近,欲伴前山帝子哀。