- 拼音版原文全文
夜 四 鼓 睡 觉 起 行 檐 间 观 新 作 南 篱 宋 /陆 游 星 斗 阑 干 天 宇 清 ,起 披 短 褐 绕 廊 行 。叶 声 飒 飒 飞 霜 重 ,篱 影 疏 疏 落 月 明 。沙 冷 断 鸿 投 别 浦 ,风 高 残 漏 下 孤 城 。衰 迟 自 笑 情 犹 在 ,一 首 新 诗 取 次 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。
残漏(cán lòu)的意思:指残缺不全、不完整。
短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
断鸿(duàn hóng)的意思:指鸿雁断绝,形容友情或亲情的断绝。
飞霜(fēi shuāng)的意思:指寒冷的天气,霜降时节,霜花飘落。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
干天(gàn tiān)的意思:指天干的排列顺序。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
漏下(lòu xià)的意思:指遗漏、忽略或错过。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。
疏落(shū luò)的意思:指关系疏远,交往不密切。
衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 星空璀璨,夜空清澈,我起身披上粗布衣裳,在走廊上漫步。
秋叶沙沙作响,寒霜厚重,稀疏的篱笆边,月光洒落明亮。
寒冷的沙滩上,孤雁飞向远处的水边,风高时,夜漏声穿过孤城。
尽管年老体衰,内心情感依旧,随意写下这首新诗。
- 注释
- 星斗:星星和北斗七星。
阑干:横斜交错的样子,形容星空繁多。
短褐:粗布短衣。
廊行:在走廊上行走。
叶声:秋叶的声音。
飒飒:形容风吹动树叶的声音。
飞霜:秋天的霜降。
篱影:篱笆的影子。
沙冷:沙滩寒冷。
断鸿:失群的孤雁。
别浦:江河的支流或远处的水边。
残漏:夜漏(古代计时器)已近末尾。
衰迟:衰老迟缓。
情犹在:情感依然存在。
取次:随意,随便。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱》。诗中描绘了深夜四鼓时分,诗人因梦醒而起身,感受到清冷的星空和寂静的夜晚。他身披短衣,漫步廊下,听到秋叶在寒霜中瑟瑟作响,稀疏的篱笆影子映照着明亮的月光。远处,孤雁在冷沙上投向别处的水边,风声高扬,残余的更漏声在孤城中回荡。尽管诗人已年事渐高,但创作的热情依然不减,他即兴创作出一首新诗。整首诗以细腻的笔触描绘了深夜的景象,流露出诗人对生活的独特感悟和对创作的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
觉非诗
晨兴正冠裳,端居俨若思。
先哲有遗训,兢兢常在兹。
贤哉蘧伯玉,五十始知非。
是非日相仍,何以决群疑。
四勿我裘领,三省我蓍龟。
衡以较重轻,鉴以别妍媸。
直者不可枉,白者不可缁。
愿言保终始,中心毋自欺。