护撒秧畦须拥水,辟栽蔬圃更堤川。
- 诗文中出现的词语含义
-
拨谷(bō gǔ)的意思:拨谷是一个形容词,指的是人有才智、有见识。
春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
堤川(dī chuān)的意思:指堤坝上的河水流动,比喻事物的发展和变化。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
灵芽(líng yá)的意思:指人才或事物的初露端倪,即显露出潜在的优秀品质或潜力。
青囊(qīng náng)的意思:指藏医的药囊,比喻珍贵的秘密或宝贵的智慧。
社雨(shè yǔ)的意思:社雨是指雨水丰沛,有利于庄稼生长的雨。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
乡风(xiàng fēng)的意思:指乡村的风俗风貌,也指乡村的风气和乡土文化。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
雨前(yǔ qián)的意思:雨前指的是雨即将下的时刻,比喻事情即将发生或变化的前兆。
子粒(zǐ lì)的意思:形容非常微小的东西或数量极少的东西。
- 翻译
- 田园的乐趣在初春时节展现,对春天的事务深深挂念使我夜不能寐。
精心照料稻田要保持充足的水分,开辟菜园更要筑起河堤环绕。
青布袋中装满种子,这是乡村传统的风俗,翠绿的箬叶包裹着珍贵的茶芽,它们在社日前的雨水滋润下生长。
独自站在夕阳下,心中思绪万千,只听见山谷间传来一声声拔谷鸟的叫声,在野外小桥旁回荡。
- 注释
- 田园:乡村的田地。
兴:乐趣。
半春天:初春时节。
春事:春天的农事。
关心:挂念。
夜不眠:夜不能寐。
护撒:照料。
秧畦:稻田。
拥水:保持充足水分。
辟栽:开辟。
蔬圃:菜园。
堤川:河堤。
青囊:青布袋。
子粒:种子。
乡风旧:乡村传统风俗。
翠箬:翠绿的箬叶。
灵芽:珍贵的茶芽。
社雨前:社日前的雨水。
独立:独自站立。
斜阳:夕阳。
无限意:思绪万千。
拨谷:拨谷鸟。
野桥边:野外小桥旁。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈希声的《春日田园杂兴五首(其四)》描绘了春天农事繁忙而充满生机的田园景象。首句“田园兴在半春天”,点明诗人对春天田园生活的热爱,尤其在春意盎然之时。接下来的“春事关心夜不眠”表达了诗人对农事的深深关切,以至于夜晚也无法安睡。
“护撒秧畦须拥水,辟栽蔬圃更堤川”两句,具体描绘了农人精心照料农田的场景,既要灌溉秧苗,又要规划种植蔬菜的园地,显示出农人的辛勤与智慧。诗人以“青囊子粒乡风旧,翠箬灵芽社雨前”进一步强调了乡村传统的农耕习俗,以及雨水对于作物生长的重要性。
最后,“独立斜阳无限意,一声拨谷野桥边”以个人独处的画面收尾,诗人独自站在夕阳下,听着田野里传来的稻谷拔节的声音,流露出一种悠然自得和对自然的深深感慨。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对田园生活的热爱和对农耕文化的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祈雪雾猪泉,出城马上作,赠舒尧文
三年走吴越,踏遍千重山。
朝随白云去,暮与栖鸦还。
翩如得木狖,飞步谁能攀。
一为符竹累,坐老敲榜间。
此行亦何事,聊散腰脚顽。
浩荡城西南,乱山如玦环。
山下野人家,桑柘杂榛菅。
岁晏风日暖,人牛相对闲。
薄雪不盖土,麦苗稀可删。
愿君发豪句,嘲诙破天悭。