- 拼音版原文全文
依 韵 和 春 日 见 示 宋 /梅 尧 臣 春 雨 懒 从 年 少 狂 ,一 生 憔 悴 为 诗 忙 。不 能 屑 屑 随 时 辈 ,亦 耻 区 区 忆 故 乡 。白 玉 笛 声 亲 府 席 ,六 幺 花 拍 动 衣 香 。龙 咽 嘹 喨 留 行 月 ,凤 翼 趋 跄 巧 定 场 。粉 色 酒 客 欢 四 座 ,花 光 烛 影 照 西 墙 。虚 荣 浪 贵 知 多 少 ,安 得 如 君 展 肺 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
定场(dìng chǎng)的意思:确定场所,指明地方。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
肺肠(fèi cháng)的意思:形容内心痛苦,感到悲伤或忧虑。
粉色(fěn sè)的意思:形容房屋、花园等装饰精美,色彩娇艳。
凤翼(fèng yì)的意思:形容事物相互配合,协同合作,如凤凰的两只翅膀相辅相成。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
光烛(guāng zhú)的意思:形容光亮明亮,非常明显或者非常突出。
贵知(guì zhī)的意思:贵重的知识,宝贵的智慧
花拍(huā pāi)的意思:形容浪费、挥霍。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
酒容(jiǔ róng)的意思:酒容指的是喝酒时的态度和神情。
嘹喨(liáo liàng)的意思:形容声音高亢、响亮。
留行(liú xíng)的意思:指行为或言语中留下有价值的东西,使人印象深刻。
六幺(liù yāo)的意思:指一切事物都很顺利、顺心如意。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
趋跄(qū qiàng)的意思:形容行走不稳定,摇摆不定。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
时辈(shí bèi)的意思:指同一时代或同一辈分的人。
四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。
随时(suí shí)的意思:任何时间,没有限制
西墙(xī qiáng)的意思:指墙的西面,比喻位置僻远、荒凉冷落之地。
屑屑(xiè xiè)的意思:形容极少量的东西或微不足道的事物。
行月(xíng yuè)的意思:指人行走时月亮跟随着自己的脚步移动,比喻人在行动中,事情也在相应地进行。
虚荣(xū róng)的意思:自以为了不起,追求虚幻的荣誉和名声。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
烛影(zhú yǐng)的意思:烛影指的是烛光下的影子,比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。
- 翻译
- 春雨不再像少年般狂放,一生都在诗歌中憔悴劳碌。
不愿随波逐流与同辈竞争,也羞于琐碎地思念故乡。
在白玉笛声中,府中的宴席热闹非凡,六幺花拍打衣香四溢。
龙吟凤鸣般的音乐在月下回荡,舞者轻盈的步伐巧妙地掌控着场面。
满面红润的笑容让四座宾客欢畅,花光烛影映照着西边的墙壁。
虚名浮利究竟有多少,怎能像你那样坦露胸襟、直抒情怀。
- 注释
- 春雨:形容春雨温和。
年少狂:少年时的豪放。
一生:指整个人生。
憔悴:形容人身心疲惫。
诗忙:忙于写诗。
屑屑:琐碎。
随时辈:跟随潮流。
耻:感到羞耻。
故乡:家乡。
白玉笛声:清脆悦耳的笛声。
府席:官府或贵族的宴会。
六幺花拍:音乐节奏。
衣香:衣饰的香气。
龙咽嘹喨:形容音乐激昂。
凤翼趋跄:舞者的优雅步伐。
粉色酒容:微醺的红润脸色。
欢四座:使四周的人都快乐。
花光烛影:花影烛火。
西墙:宴席的背景。
虚荣浪贵:虚名和奢华。
知多少:有多少。
如君:像你这样。
展肺肠:坦露心声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和春日见示》,通过对春雨、诗人的生活态度以及宴席上的欢乐场景的描绘,展现了诗人对诗歌创作的热爱与执着,以及对浮华世态的淡然态度。首句“春雨懒从年少狂”形象地写出春雨的柔和与诗人心境的平静,而“一生憔悴为诗忙”则表达了诗人对诗歌创作的痴迷和付出。中间几句通过笛声、花拍、龙吟凤舞等意象,展现出宴席的热闹与诗人的才情。
诗人不随流俗,不愿迎合时人,更不屑于琐碎地思念故乡,这体现了他的独立人格和高尚追求。在欢宴中,粉色酒容和花光烛影营造出温馨的氛围,但诗人并未沉溺其中,而是以“虚荣浪贵知多少”的感慨,表达了对世俗名利的淡泊。最后,诗人期望能像对方一样,坦露真性情,这表达了对友情的珍视和对真诚交流的渴望。
总的来说,这首诗情感深沉,语言优美,既展示了诗人对诗歌艺术的热爱,又流露出对人生哲理的思考,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄范正甫
羁穷莫厌如牢圈,从古功名出屠贩。
男儿不负悬弧心,马革裹尸犹足愿。
君不见淮阴寄食饥贫叟,胯下英风亦何有。
逢时吐气雷电奔,金印累累大如斗。
玉门昼夜羽檄惊,睥睨欲堑天都城。
叩关虎士郁馀怒,科头奋戟如雕鹰。
君从壮年蕴奇策,未宜缩首藏柴荆。
昔人投笔真豪英,慨然万里终成名。
南山白额虽欲老,百兽遭之犹裂脑。
酒楼秋望
西风吹客上阑干,万里无云宇宙宽。
秋水碧连天一色,暮霞红映日三竿。
花摇舞帽枝犹软,酒入诗肠句不寒。
古往今来恨多少,一时收拾付杯盘。