《挽少师相国李公·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
步履（bù lǚ）的意思：行走困难，前进艰辛。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
佳城（jiā chéng）的意思：指非常美好的城市或建筑物。
荔子（lì zǐ）的意思：指人才。
买山（mǎi shān）的意思：指以高价买下山头或山脚下的土地，比喻不加考虑地购买或投资，没有经济价值或利益。
所至（suǒ zhì）的意思：所到之处；无论何处。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。
岘首（xiàn shǒu）的意思：指战争爆发时，首先受到攻击的地方。
犹疑（yóu nǐ）的意思：指犹豫不决，心中难以决定。
西州路（xī zhōu lù）的意思：指前途未卜，充满困难和挑战的道路。
- 翻译
- 在西州的路上泪水流干，岘首碑上刻着他的名字。
为了种植荔枝，他买下了山地，又开辟园圃培育黄精。
无论走到哪里，他都怀念曾经登临的地方，仿佛还能听到脚步声。
他是威严的汉朝丞相，上天却忍心让他长眠在这座美好的陵墓中。
- 注释
- 西州路：古代地名，可能指某个具体的西部地区道路。
岘首名：岘首，山名，这里指代某位人物的纪念碑。
荔子：一种热带水果，象征着南方或富庶的生活。
黄精：一种药用植物，可能暗示人物对健康养生的重视。
步履声：形容回忆中的声音，表达对逝者的思念。
堂堂真汉相：形容人物威严，有丞相的气度。
佳城：美好的陵墓，对逝者安息之地的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品，名为《挽少师相国李公（其五）》。从诗中可以感受到浓厚的怀念之情和对故人所居之地的深切记忆。
“泪尽西州路”表达了诗人在西州道路上哀痛哭泣，泪水耗尽的情景。“碑留岘首名”则显示出诗人对于那片土地的铭刻记忆，那里的碑文似乎记录着过去的辉煌。
“买山缘荔子”和“为圃养黄精”两句，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对故土的留恋之情。这里的“荔子”与“黄精”，不仅是具体的植物形象，更蕴含着深远的情感寄托。
“所至登临地，犹疑步履声”表达了诗人在走访旧地时的心境，那种犹豫和怀念之情，仿佛能听到自己过去脚步的声音。这种细腻的情感描绘，让读者也能感受到那份深沉的怀旧。
最后两句“堂堂真汉相，天忍閟佳城”则是对李公（即北宋著名政治家、文学家李纲）的赞美和哀悼。诗人用“堂堂”来形容李公的风范，而“天忍閟佳城”表达了诗人对于李公去世的不舍和天道对这位贤相的惩罚。
整首诗通过对自然景物与人物的描写，传递了一种淡淡的哀愁和深沉的怀念，是一首典型的怀旧之作。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
题寿居仁独说图
向来八万四千偈，舌端辩才若翻水。
山空月落说向谁，不如出口入吾耳。
当时受者亡是公，乌有先生子虚子。
我却曾见语录来，祇有空空数张纸。
饯李君亮著作守眉山分韵得翠字
天下大峨山，雄秀盘厚地。
山虽不在眉，所在拥空翠。
矫矫三苏公，挹此淑灵气。
文章垂日星，照映盖一世。
李侯起广汉，射策叩丹陛。
袖然出群英，东南蔼名字。
来上著作庭，行入甘泉侍。
胡为把一麾，西归寻药市。
吾闻此州俗，秉法更陈义。
厚德坐镇之，近古翻易治。
君家义槩堂，活人百万计。
老亲怀故山，色养谨承志。
还家万里馀，赴镇夕可至。
不作题柱骄，岂有昼绣意。
班班老莱衣，人间真乐事。
忠孝无两心，出处固一致。
他日上思君，命驾当不俟。
此别谅非久，毋庸掺征袂。