今朝池内荷，一柄生双叶。
《门外池内荷生双叶》全文
- 拼音版原文全文
门 外 池 内 荷 生 双 叶 宋 /吴 芾 今 朝 池 内 荷 ，一 柄 生 双 叶 。傍 人 为 我 言 ，喜 事 尚 重 叠 。我 老 皆 无 用 ，荣 望 久 已 绝 。偶 有 二 妇 妊 ，行 将 临 诞 月 。所 愿 生 二 孙 ，绵 绵 传 世 业 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传世（chuán shì）的意思：传世是指某种事物或文化作品流传下来的传统或经典，具有持久的影响力和价值。
诞月（dàn yuè）的意思：指人的生辰或生日。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。
绵绵（mián mián）的意思：连绵不断、不绝。
人为（rén wéi）的意思：由人为主动创造或引起的事物或行为。
荣望（róng wàng）的意思：指荣誉和希望。
世业（shì yè）的意思：指千秋万代的事业或事物。
所愿（suǒ yuàn）的意思：按照自己的意愿或心愿。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
无用（wú yòng）的意思：没有用处，没有价值，无效
喜事（xǐ shì）的意思：指令人高兴的事情或好消息。
行将（xíng jiāng）的意思：即将发生或接近发生的事情。
重叠（chóng dié）的意思：指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
- 翻译
- 今日池塘中的荷花，一茎竟生出两片叶。
旁边的人告诉我，好事接连不断。
我年事已高，无所作为，对荣耀的期望早已断绝。
偶尔有两个孕妇，即将临近分娩期。
我只希望她们能生下两个孙子，延续我们的家业。
- 注释
- 今朝：今天。
池内：池塘中。
荷：荷花。
一柄：一茎。
生：生长。
双叶：两片叶子。
傍人：旁边的人。
为我言：告诉我。
喜事：好事。
尚：还。
重叠：接连不断。
我老：我年老。
皆：都。
无用：无所作为。
荣望：荣耀的期望。
久已绝：早已断绝。
偶有：偶尔有。
二妇妊：两个孕妇。
临诞月：临近分娩期。
所愿：我所希望的。
生：生育。
二孙：两个孙子。
绵绵：连续不断。
传世业：延续家业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的家园景象，诗人通过池中荷花的生长变化，表达了对家庭美好事物的期待和对后代的美好祝愿。
“今朝池内荷，一柄生双叶”两句，设定了一个清新自然的画面。荷花在池塘中静静地生长，每一柄都孕育着希望和生命力，这里象征着家庭的繁荣和美好的预兆。
“傍人为我言，喜事尚重叠”表达了诗人对于周围人的祝福之词感到欣慰，喜悦的事情层出不穷，充满了对未来生活的期待。
“我老皆无用，荣望久已绝”则透露出诗人因年迈而感受到自己能力和地位的衰减，以及对于往日荣耀的回忆和放弃。这里反映出了诗人面对时光流逝的无奈和淡然。
“偶有二妇妊，行将临诞月”则是家庭生活中的一大喜事，两个女性即将分娩，这不仅是家庭的欢庆，也是生命延续的象征。
最后，“所愿生二孙，绵绵传世业”表达了诗人对于后代的美好祝愿，希望家中的孩子能够健康成长，将家族的事业和文化传承下去。这也反映出了古代对家庭、子孙满堂的重视，以及对家族延续的渴望。
总体来说，这首诗通过描绘自然景物和家庭生活，表达了诗人对于生命力的珍视，对于后代的美好祝愿，以及对个人荣耀与衰老的淡然态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢