《别约之舅》全文
- 拼音版原文全文
别 约 之 舅 宋 /赵 蕃 叹 息 无 钱 归 买 山 ，驾 言 渺 渺 不 知 还 。为 家 百 亩 未 为 秦 ，何 事 一 生 长 苦 悭 。我 漫 参 军 作 蛮 语 ，公 能 诗 赋 动 江 关 。固 穷 似 舅 诗 难 敌 ，不 待 床 分 上 下 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百亩（bǎi mǔ）的意思：指面积很小，只有百亩的田地。形容贫穷、贫困。
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
参军（cān jūn）的意思：指参加军队，成为军人。
公能（gōng néng）的意思：公能指公正有能力。形容人具备公正、能力和才干。
固穷（gù qióng）的意思：指贫穷困困，无法改变的境况。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
驾言（jià yán）的意思：指掌握言辞技巧，能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。
江关（jiāng guān）的意思：指江河边的关隘，比喻险要的地方。
买山（mǎi shān）的意思：指以高价买下山头或山脚下的土地，比喻不加考虑地购买或投资，没有经济价值或利益。
蛮语（mán yǔ）的意思：指粗鲁无礼的言辞或行为。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
生长（shēng zhǎng）的意思：指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
诗赋（shī fù）的意思：指写诗作赋的技艺和才能。
叹息（tàn xī）的意思：
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
- 翻译
- 感叹没有钱财去买山，驾车出行遥遥不知返。
拥有百亩田地还不算富足，为何一生总为贫困所困。
我随意地学习当地方言，你的诗歌才华震动了江关。
你固守清贫的诗才无人能敌，无需等到分床而居的境地。
- 注释
- 叹息：表示遗憾或感慨。
买山：购置山林以隐居。
渺渺：形容路途遥远或心情迷茫。
泰：安定、富足。
悭：吝啬、贫穷。
参军：学习当地语言。
蛮语：指地方方言。
诗赋：诗词创作。
江关：江边的关隘，代指广大地区。
固穷：坚守贫困。
床分上下间：分床而居，比喻生活条件差。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别约之舅》。诗中表达了诗人对贫困生活的感叹和对舅父的敬仰之情。首句“叹息无钱归买山”揭示了诗人经济上的困境，他渴望回归自然但苦于囊中羞涩。接着，“驾言渺渺不知还”描绘出诗人内心迷茫，不知何时才能摆脱困境。
诗人感慨自己虽然拥有百亩田产，但仍觉得不够富裕，“为家百亩未为泰”，暗示他对财富的追求并未满足。他自嘲地说自己只会说些“蛮语”（可能指方言或粗俗的语言），与舅父的才情相比，“公能诗赋动江关”，舅父的诗歌才华令江关之人皆为之动容。
最后两句“固穷似舅诗难敌，不待床分上下间”赞美舅父即使在困厄中仍保持高尚的品格，他的诗歌才华超越了物质的贫乏，使得“床分上下”（可能指贫富差距）在他面前显得微不足道。整首诗通过对比，既表达了诗人自己的无奈，也表达了对舅父才情的钦佩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山川图诗呈解之昂御史
山川结灵根，厚地秉阴窍。
神功自模范，嵲屼起双峤。
层峦倚天开，仰盼绝飞鸟。
岚光变气候，草木通深窈。
东山吾旧游，纨素记行稿。
平生丘壑情，藉此写怀抱。
荆关竟已矣，咞吮岂真好。
会当蹑丹梯，共登天门道。
夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首·其六
笑挥百川流，东赴无底壑。
青天分极边，白浪屹为郭。
卉裳或时采，椎髻亦不恶。
投珠鲛人泣，淬剑龙子愕。
海宫眩鳞纕，商舶丰贝错。
盍不呼巨鹏，因风溯寥廓。
西域种羊皮书褥歌寄李仲羽
波斯谷中神夜语，波斯牧羊俱杂虏。
当道剚刀羊可食，土城留种羊胫骨。
四围筑垣闻杵声，羊子还从胫骨生。
青草丛抽脐未断，马蹄踣铁绕垣行。
羊子跳踉却在草，鼠王如拳不同老。
饫肉筵开塞馔肥，裁皮褥作书林宝。
南州侠客遇西人，昔得手褥今无伦。
君不见冰蚕之锦欲盈尺，康洽年来贫不贫。
小园见园丁缚花
我嗟众草木，高出陵云端。
丛生或满地，品汇可不完。
山园我栽莳，作此小屈蟠。
龙头何其蠢，凤翼乃若干。
胡然赞化育，任意骋雕剜。
勾萌欲旁达，节目终液樠。
萦回挟烟彩，刻剥献雨瘢。
立身既不直，生理寝彫残。
春阳彼一时，花发黄白丹。
歌讴杂舞吹，酒炙饫杯柈。
岁晚忽焉至，北风吹汝寒。
皮肤早蝎蚀，骨髓惧枯乾。
圣人治天下，万国无不欢。
视民本如伤，动植总相安。
刑名威雪雹，剑戟血波澜。
庙堂苟失策，闾里转穷殚。
彼哉彼园子，此况儒尔冠。
人生但心剿，若处得体胖。
我方即移汝，前有苍藓坛。
世非郭橐驼，何以垂鉴观。
《小园见园丁缚花》【元·吴莱】我嗟众草木，高出陵云端。丛生或满地，品汇可不完。山园我栽莳，作此小屈蟠。龙头何其蠢，凤翼乃若干。胡然赞化育，任意骋雕剜。勾萌欲旁达，节目终液樠。萦回挟烟彩，刻剥献雨瘢。立身既不直，生理寝彫残。春阳彼一时，花发黄白丹。歌讴杂舞吹，酒炙饫杯柈。岁晚忽焉至，北风吹汝寒。皮肤早蝎蚀，骨髓惧枯乾。圣人治天下，万国无不欢。视民本如伤，动植总相安。刑名威雪雹，剑戟血波澜。庙堂苟失策，闾里转穷殚。彼哉彼园子，此况儒尔冠。人生但心剿，若处得体胖。我方即移汝，前有苍藓坛。世非郭橐驼，何以垂鉴观。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54967c6ac719dd00903.html
张员外光弼先生奉杨公之命函香浦陀洛伽山瑞相示现使节今还辄成长律四章少寓饯忱·其二
天上张公玉雪妍，竞传官府有神仙。
功名早建平南策，诗句今随过海船。
夜汲澄潭瓶贮月，晓登磐石佩凌烟。
知君喜得祯祥兆，一目高悬古树边。