使我心为感,使我心为悲。
- 诗文中出现的词语含义
-
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑
出言(chū yán)的意思:说话,发表言论
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
欢然(huān rán)的意思:形容非常高兴、欢喜的样子。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
然如(rán rú)的意思:表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。
日君(rì jūn)的意思:指太阳,也用来比喻君主的权力。
束锦(shù jǐn)的意思:指束缚、限制或约束人的言行。
送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。
谈论(tán lùn)的意思:指人们就某一事物或某一问题进行交流、讨论、评价。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
忘倦(wàng juàn)的意思:忘记疲劳,不知疲倦
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。
先期(xiān qī)的意思:事先;提前
写作(xiě zuò)的意思:用笔从事农耕工作,比喻勤奋努力地从事写作或其他工作。
须眉(xū méi)的意思:指男子的形象和气概。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
坐卧(zuò wò)的意思:指坐或躺着休息或行动。
无多时(wú duō shí)的意思:指时间短暂,不久之后。
- 注释
- 君:你。
来:来。
赋:写。
莫:没有。
云诗:灵感的诗。
忽:忽然。
过:拜访。
先期:事先约定。
谈论:交谈。
忘倦:忘记疲倦。
坐卧:无论坐着还是躺着。
忘机:忘记世俗的心机。
踌躇:犹豫。
袖出:从袖中拿出。
束锦囊:装满诗的袋子。
届途:即将到达的旅程。
感:感动。
悲:悲伤。
送行诗:离别时的诗。
鄙:嫌弃。
句:句子。
喜色:喜悦的表情。
须眉:人的面部表情。
天一方:天各一方。
胥会:相见。
- 翻译
- 你已经好多天没来了,我想写首诗却找不到灵感。
今天你忽然来看我,仿佛我们早已约定好的一样。
我们畅谈甚欢,连疲倦都忘了,坐卧之间都忘了世俗的机心。
正当我犹豫不决之际,你突然拿出告别诗。
我知道你的诗囊快满了,离别的日子也不远了。
这让我心中充满感慨,也有些悲伤。
我这样的情感,究竟如何表达,只能写成送别的诗。
你不嫌弃我的诗句,喜悦之情从你的眉眼间流露出来。
明天我们将各奔东西,不知何时才能再次相见。
- 鉴赏
这首词作于宋末元初,由杨公远所创,它通过对往日情谊的追忆与现时别离之情的抒发,展现了诗人深沉的情感和对友人的思念。
"数日君不来,欲赋莫云诗。" 这两句表达了诗人在朋友长时间未至时内心的渴望和期待,想要写下那份思念之情,但又觉得难以用言语完全表达。
"今朝忽过我,欢然如先期。" 意味着当朋友突然来访时,那份喜悦就像过去一样纯粹而自然。
"谈论已忘倦,坐卧犹忘机。" 这两句描绘了诗人与友人的交谈从未感到疲惫,即使在休息的时候也难以忘记彼此间的情谊和回忆。
"正尔踌躇间,袖出言别诗。" 描述的是在朋友即将告别的那一刻,诗人从袖中拿出一首别离之诗,表达不舍与依依。
"且知束锦囊,届途无多时。" 这句暗示了朋友行程迫近,而送别之物——“锦囊”象征着对友人的深情厚谊和美好祝愿。
"使我心为感,使我心为悲。" 诗人在此表达了内心的感慨与哀伤,朋友即将离去,使得诗人心中充满了不舍和忧伤的情绪。
"此意竟何如,写作送行诗。" 这两句显示了诗人的无奈与无尽的思念之情,以及通过写诗来寄托这份感情。
"君不鄙我句,喜色形须眉。" 这里的“鄙”字有看轻的意思,表明朋友并不轻视诗人所作,而是以欣赏和理解的态度阅读每一个字、每一句话。
"明朝天一方,胥会知何时。" 最后的两句则是在对未来的不确定性中表达了希望与憧憬,期待着未来能够重逢的那一天。
这首词通过细腻的情感描写和流畅自然的语言,展现了深厚的友情以及面对别离时内心复杂的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和江文通杂拟诗三十首·其二十六袁太尉淑
天经重追远,祭义严求元。
周王甲子旦,汉帝枌榆年。
万骑龙游云,千乘水流川。
式度百辟随,昭明三辰悬。
前驱属长江,后队苞钟山。
建旆既悠悠,伐鼓亦渊渊。
观风辨歌谣,展义惠市廛。
家无冻馁贫,户有诗书弦。
鬯卣申景慕,衢樽燕光天。
祥飙随斗车,湛露濡玉筵。
左史执笔后,太师抱律前。
徵招义诚合,希共八风宣。