- 诗文中出现的词语含义
-
宝辇(bǎo niǎn)的意思:指帝王乘坐的华丽车辆,也用来形容人的地位高贵。
灯光(dēng guāng)的意思:形容灯光明亮繁盛,或形容事物繁荣昌盛。
帝都(dì dū)的意思:帝都指的是帝王的都城,也用来形容一个国家或地区的首都。
香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
兴盛(xīng shèng)的意思:指事物繁荣昌盛,兴旺发达的状态。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
紫姑(zǐ gū)的意思:指年轻的女子。
- 注释
- 月色:明亮的月光。
灯光:夜晚的灯火。
帝都:京城,古代对首都的称呼。
香车宝辇:装饰豪华的车子。
隘:堵塞。
通衢:宽敞的大道。
身闲:身处清闲。
不睹:没有看到。
中兴盛:国家复兴的繁荣景象。
羞逐:感到羞愧而追随。
乡人:乡下人。
赛紫姑:参加乡间习俗中的迎神赛会,紫姑是古代民间传说中的女神。
- 翻译
- 月光与灯火照亮整个京城,
华丽的车辆堵塞了宽敞的大道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个充满节日气氛的古都夜景。诗人通过“月色灯光满帝都”一句,展现出元宵之夜京城中的热闹与辉煌。这里的“帝都”指的是唐代的首都长安,即今天的西安,而“月色灯光”则是对这一场景的生动描绘,既有天然的月光,也有人造的灯火,共同照亮了整个城市。
接着,“香车宝辇隘通衢”进一步渲染了节日的繁华。诗人提到的是节日期间,街道上行驶着装饰豪华、散发异香的车辆,这些车辆不仅是身份与财富的象征,也映射出节庆时人们外出的热闹景象。“隘通衢”则意味着这些车辆在街道上来往穿梭,形成了一道独特的风景线。
而诗人的个人情感表达,则体现在“身闲不睹中兴盛”一句。这里,“身闲”暗示诗人本人并不参与这场繁华,而是以一种旁观者的姿态去感受着这份热闹与繁盛。“不睹中兴盛”则表达了诗人对自己无法亲身体验到这种盛世景象的遗憾和自嘲。
最后,“羞逐乡人赛紫姑”一句,则是诗人表达了一种羞涩之情。他虽然没有参与节日的欢庆,但看到乡里的人们纷纷前去观看,甚至与传说中的美女“紫姑”相提并论,也不禁产生了想要追随他们的冲动。这一句中,“赛紫姑”既是对当时流行的民间习俗的一种描绘,同时也透露出诗人内心深处对于美好事物的向往和不甘寂寞。
总体来看,这首诗通过对元宵节夜景的生动描述,展现了诗人既有对盛世繁华的赞美,也有个人情感上的自嘲与孤独。这种情感交织,使得这首诗不仅是对唐代都城节日生活的一种描绘,更是一次深刻的心灵抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城东闲行因题尉迟司业水阁
闲绕洛阳城,无人知姓名。
病乘篮舆出,老著茜衫行。
处处花相引,时时酒一倾。
借君溪阁上,醉咏两三声。
咏闲
但有闲销日,都无事系怀。
朝眠因客起,午饭伴僧斋。
树合阴交户,池分水夹阶。
就中今夜好,风月似江淮。
和令狐相公寄刘郎中兼见示长句
日月天衢仰面看,尚淹池凤滞台鸾。
碧幢千里空移镇,赤笔三年未转官。
别后纵吟终少兴,病来虽饮不多欢。
酒军诗敌如相遇,临老犹能一据鞍。
近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又于洛下新置郊居然宠寄方深归心大速因以长句戏而谕之
近见诗中叹白发,遥知阃外忆东都。
烟霞偷眼窥来久,富贵黏身摆得无。
新置林园犹濩落,未终婚嫁且踟蹰。
应须待到悬车岁,然后东归伴老夫。