座非陈子惊,门还魏公扫。
- 诗文中出现的词语含义
-
北林(běi lín)的意思:北方的森林,比喻荒僻遥远的地方。
别岛(bié dǎo)的意思:形容人或事物相互分离,关系疏远。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
翠花(cuì huā)的意思:翠花是一个形容词,用来形容山、树、花等色彩鲜艳、绿意盎然的样子。
发论(fā lùn)的意思:指发表言论、论述、议论等。
红草(hóng cǎo)的意思:指喜庆、繁荣的景象。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
积修(jī xiū)的意思:通过不断积累修行,达到提升自己的目的。
金翠(jīn cuì)的意思:形容景色美丽、繁华。
留处(liú chǔ)的意思:留下余地,不做绝对的决定或判断。
六义(liù yì)的意思:指一个词语具有多个义项,含有多种解释。
龙须(lóng xū)的意思:形容人的胡须长而垂下来。
码碯(mǎ nǎo)的意思:形容行动敏捷迅速。
绮席(qǐ xí)的意思:指华丽的宴席或庆典场合。
荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
三倒(sān dǎo)的意思:指事物的发展或变化方向逆转、相反。形容情况或局势突然发生了变化。
生别(shēng bié)的意思:离别,分别
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。
无过(wú guò)的意思:没有过错,没有过失
席卷(xí juǎn)的意思:形容迅速而广泛地席卷过去。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
狭斜(xiá xié)的意思:形容狭窄而倾斜。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
魏公扫(wèi gōng sǎo)的意思:指一个人贪心不足,欲望无止境。
玉红草(yù hóng cǎo)的意思:指色泽鲜艳如玉的红色花草,比喻美丽而又纯洁的女子。
- 注释
- 窈窕:形容女子姿态优美。
夕阳:傍晚的太阳。
䒠茸:形容春天草木茂盛。
春色:春天的景色。
淹留:长时间停留。
狭斜道:狭窄的小路。
绮席:华丽的坐席。
龙须:龙须草。
香杯:香气四溢的杯子。
码碯:薄荷叶。
北林:北方的树林。
南池:南方的池塘。
金翠花:金色翠绿的花朵。
玉红草:玉红色的草。
六义:指诗、书、礼、乐、易、春秋六种学问。
三倒:指古代学术中的三种对立观点。
陈子惊:典故,指陈子昂有惊人之才。
魏公扫:魏公指魏征,以其严谨治家闻名。
荣辱:荣耀与耻辱。
欢娱:欢乐和娱乐。
共保:共同保持。
- 翻译
- 美丽的夕阳下,春天的景色分外宜人。
想要找个停留之处,莫过于那狭窄的小路。
精致的席子铺着龙须草,香气四溢的酒杯浮着薄荷叶。
北边的树林里树木繁茂,南边的池塘中有个小岛独立。
手抚金色翠绿的花朵,心中被玉红色的草丛所吸引。
谈笑间展现出六艺之美,论议中阐明了三种观点的反转。
这里并非陈子昂惊讶之地,而是魏公精心打扫的门庭。
无论荣辱,我们都应共享欢乐,珍惜这份情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在襄阳公宅中举行的宴会,通过对景物的细腻描写和参与宴会者的情感交流,展现了一个充满欢乐与哲理思考的雅集氛围。
"窈窕夕阳佳,䒠茸春色好",诗人以优美的词汇捕捉暮色的柔美和初春的生机,这是对自然美景的赞颂,也为接下来的宴会描绘了一个温馨的背景。
"欲觅淹留处,无过狭斜道",诗人表达了想要在这样的美好环境中多停留片刻,而不愿意离开。这里的“狭斜道”可能指的是通往公宅的小路,或是比喻时间流逝的迅速。
接下来的几句:"绮席卷龙须,香杯浮码碯。北林积修树,南池生别岛",则是对宴会场所的装饰和自然景观的描写。“绮席”和“香杯”显示了宴会的奢华与雅致,而“北林积修树,南池生别岛”则展现了公宅周围环境的秀丽。
"手拨金翠花,心迷玉红草",诗人通过对花草的描绘,表现出宴会中人们的心境和情感状态。金翠花可能指的是牡丹,而玉红草则可能是春天的绿色草地,或其他颜色鲜艳的植物,这些都让人心旷神怡。
"谈笑光六义,发论明三倒",这里诗人开始涉及宴会中的交流和对话。六义可能指的是儒家、道家、佛家的教义,以及其他哲学思想,而“三倒”则可能是指辩证法或其他哲理思考的方法。这些表述显示出宴会不仅仅是饮酒作乐,更有深度的精神交流。
"座非陈子惊,门还魏公扫",诗人提及的是历史上的名士,如陈子昂和魏征,他们都是文人墨客,这里可能是在比喻宴会中的宾主们也是才高八斗的人物。
最后几句:"荣辱应无间,欢娱当共保",诗人表达了一种超脱世俗的观点,即在宴会中,无论是荣耀还是羞辱,都应该放下,不去计较,而应当珍惜与他人的欢乐时光。
整首诗通过对自然景物和宴会氛围的描写,以及参与者情感交流和哲理思考的表达,展现了一个充满文化气息、哲思辉映的宴会场景,是一篇高水平的古典文学作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢