- 诗文中出现的词语含义
-
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
玳席(dài xí)的意思:玳瑁制作的席子,比喻虚有其表、华而不实。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
开春(kāi chūn)的意思:指春天开始到来,万物复苏,生机勃发。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
脸霞(liǎn xiá)的意思:脸上泛起红晕,形容害羞、害怕或尴尬的样子。
连长(lián cháng)的意思:连队长,指军队中的一个职位,也泛指领导者或组织中的主要负责人。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。
微潮(wēi cháo)的意思:微小的波澜,形容事物变化不大或影响不大。
香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。
瑶姬(yáo jī)的意思:形容女子容貌美丽动人,如仙子一般。
姚黄(yáo huáng)的意思:形容人的容貌黄瘦。
一花(yī huā)的意思:指同类事物中的一个代表或者其中一个特别突出的人或物。
鱼轩(yú xuān)的意思:指人物聚集的场所或居所。
玉脸(yù liǎn)的意思:形容人的脸色洁白如玉,光洁无瑕。
远光(yuǎn guāng)的意思:形容目光长远、眼光远大。
真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
状元(zhuàng yuán)的意思:指在科举考试中获得第一名的人,也泛指在某个领域或比赛中取得第一名的人。
自状(zì zhuàng)的意思:形容自己的状况或状态。
长夜饮(cháng yè yǐn)的意思:指在漫长的夜晚里饮酒,表示忧思或孤独。
七香车(qī xiāng chē)的意思:形容人多而杂乱,像七香车一样拥挤。
- 注释
- 瑶姬:指美女或贵妇。
状元家:显赫的家族或世家。
姚黄:古代著名的牡丹品种。
第一花:最出色的花。
玳席:装饰华丽的宴席。
春富贵:春天的繁荣富饶。
鱼轩:贵族乘坐的华丽马车。
远光华:远处也能感受到的荣耀光芒。
梅梢:梅花枝头。
朱檐:红色屋檐。
雪:比喻纯洁或冬日景象。
玉脸霞:形容女子如玉般的肤色和脸颊上的红晕。
留连:流连忘返,舍不得离开。
长夜饮:漫长的夜晚聚会。
七香车:古代豪华的马车,有香料装饰。
- 翻译
- 瑶姬出自名门望族,确实是姚黄牡丹中的佼佼者。
豪华的宴会春天盛开,如鱼轩般显赫,荣耀照耀远方。
梅花枝头预示着红墙内的雪花消融,竹叶上露珠映照出美人的脸颊红晕。
正适宜在此良宵美景中畅饮欢聚,不必急着催促离去,七香车可以稍待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《女筵乐语》,通过对瑶姬(可能是指美丽的女子)的赞美,展现了宴会上的繁华与欢乐气氛。首句“瑶姬来自状元家”暗示了瑶姬出身显贵,接着“真是姚黄第一花”运用比喻,将她比作名贵的姚黄牡丹,强调其出众的美貌。第三句“玳席艳开春富贵”,通过描绘华丽的宴席和春天的富贵气象,烘托出瑶姬的魅力。第四句“鱼轩荣驻远光华”进一步赞美她的荣耀,如同鱼轩(贵族车辆)停驻在远处,光芒四射。
第五、六句“梅梢欲动朱檐雪,竹叶微潮玉脸霞”则通过自然景象来映衬人物,梅花初绽预示着春天的到来,而瑶姬的面庞如玉,脸颊上泛起的红晕犹如竹叶上的露珠,生动形象。最后一句“正好留连长夜饮,未须催整七香车”表达了对宴会的留恋,希望时间能长久,不必急于离去。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅富贵人家宴会上美女如花的场景,充满了浓厚的生活气息和欢乐氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢