- 诗文中出现的词语含义
-
报答(bào dá)的意思:
(1).犹答复。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》:“上甚悦。素闻其声,虚心相待,每报答之,常手书称字。”《周书·卢柔传》:“书翰往反,日百餘牒。 柔 随机报答,皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗:“次韵千言曾报答,直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》:“辱足下爱之深,处之重,不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》:“ 逵 时逆取邻人夫直,葬毕,众悉以施之, 逵 一无所受,皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》:“羣臣奉宝物名好,尽直数百金, 武帝 为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》:“卿荷国厚恩,已无报答,乃为虏立铭,孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折:“我当口中衔铁,背上披鞍,报答你也。” 巴金 《朋友》:“你们待我太好了,我简直没法报答你们。”如:我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》:“今幸有度 辽 之众扬威北垂,虽勿报答,不敢为患。”碧桃(bì táo)的意思:指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
- 注释
- 一樽:一杯酒。
相属:相互敬酒。
莫辞空:不要推辞即使酒杯空。
报答:回报。
今朝:今天。
吹面风:轻柔的春风拂面。
自唱:自己吟唱。
新诗:新创作的诗歌。
与:和。
明月:明亮的月亮。
碧桃:绿色的桃花。
开尽:全部盛开。
曲声:乐曲声。
- 翻译
- 让我们共饮一杯,不要推辞即使杯中空荡荡,
这是对今天清风拂面的回报。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《窦园醉中前后五绝句》中的第五首。诗人以酒为媒介,表达对眼前景致和感受的欣赏。"一樽相属莫辞空",诗人劝饮,即使杯中无酒也无需推辞,暗示了他豪放不羁的性格和对聚会的热忱。"报答今朝吹面风",则将春风比作佳酿,表达对春风的感激之情,仿佛春风也能带来醉人的感觉。
"自唱新诗与明月",诗人借着月光,即兴创作诗歌,展现出他的才情和对自然的热爱。"碧桃开尽曲声中",以盛开的碧桃花作为背景,增添了诗意的氛围,同时暗示着时光流转,春意盎然,而诗人的歌声在桃花凋谢时仍未停歇,更显其情感深沉。
整体来看,这首诗通过饮酒、咏诗、赏花等场景,描绘了一幅醉中赏春的画面,表达了诗人对生活的热爱和对自然的感慨,展现了宋人闲适而又不失雅趣的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
降旨加赈去岁山东被灾州县
去岁阖省丰,被水廿州县。
其中尚偏灾,况非所经见。
而我意恻恻,如睹沟壑转。
迎銮来老幼,载道众无万。
饱暖多欣欣,忍彼向隅叹。
亟重加两月,其馀概赐半。
复虑仓储少,许以银兼散。
银不足谷价,则为增其算。
勤民不厌详,廿年一诚贯。
有司善施行,其令吾恩遍。