《唐兴寺怀孟东野》全文
- 拼音版原文全文
唐 兴 寺 怀 孟 东 野 宋 /赵 蕃 蔷 薇 虽 是 后 人 栽 ，一 度 春 风 一 度 开 。绝 怜 东 野 归 何 处 ，无 复 花 前 把 酒 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
东野（dōng yě）的意思：东方的田野，比喻辽阔广大的土地。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
后人（hòu rén）的意思：指后代的人。
蔷薇（qiáng wēi）的意思：形容事物美好而短暂，也可指代美丽的事物。
是后（shì hòu）的意思：是指某种情况或事物在另一种情况或事物之后出现或发生。
虽是（suī shì）的意思：尽管如此，虽然如此
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
一度（yí dù）的意思：一时；一段时间
春风一度（chūn fēng yī dù）的意思：形容春天的风充满温暖、和煦的气息，也比喻事物兴盛的景象只持续一段时间。
- 翻译
- 虽然蔷薇是后来人种植的
每当春风拂过就会开放一次
- 注释
- 蔷薇：一种常见的观赏植物，有刺且花朵美丽。
栽：种植。
一度：一次。
春风：春天的风。
开：开花。
绝怜：非常怜惜。
东野：这里可能指的是唐代诗人白居易，因其号东野逸民。
归何处：不知去向何处。
无复：不再有。
花前：花下。
把酒来：拿着酒杯。
- 鉴赏
这首诗名为《唐兴寺怀孟东野》，作者是宋代诗人赵蕃。诗中以蔷薇为引，表达了对友人孟东野的深深怀念。"蔷薇虽是后人栽，一度春风一度开"，诗人借蔷薇的盛开，寓意时光流转，暗示孟东野虽然已经离去，但其人如春风吹过的蔷薇，每年都会在记忆中绽放。接下来的"绝怜东野归何处，无复花前把酒来"，更是直接抒发了对孟东野的思念之情，惋惜再也无法与他在花前共饮，共享欢乐。整首诗情感真挚，寓情于景，表达了诗人对故友的深深怀念和失去的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和马贯五松小龙女歌
五松小姑龙帝女，绰绰飞珰夜行雨。
天吴移海醉不归，江色千年作谁主。
漂星辗月流翠滑，青霓曳裾玳窗八。
同心镂结寄玉郎，复叠毾㲪制霞袜。
玉罂转水月独漉，綷䌨香裾蹙兰屋。
閒掷明珠赠宓妃，一片长眉写新绿。
罦罳瑶殿罩何年，排空凤管冲九天。
割鲜不食起鸣弦，水波帖玉无惊烟。