- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
都下(dū xià)的意思:都下是一个由两个汉字组成的成语,表示所有的人都向下看,形容众人对某个人或某种事物的鄙视、不屑、轻视。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
朋旧(péng jiù)的意思:指旧时的朋友或旧日的交情。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
议论(yì lùn)的意思:
◎ 议论 yìlùn
[comment;disucuss;exchange views on;talk over] 对某问题进行评议讨论
◎ 议论 yìlùn
[remark] 评议讨论时表示的意见有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
- 翻译
- 当年考场气氛最热烈,朋友兄弟一同饮酒畅谈。
文章一挥而就传遍全城,辩论时言辞犀利令人信服。
自古以来圣贤总有逝去,更何况你家门清风高洁。
相识的朋友已过半凋零,如今健在的多是满头白发的老者。
- 注释
- 场屋:科举考试的场所。
气最雄:气氛最为热烈。
交游:交往的朋友。
樽酒:酒杯,引申为聚会饮酒。
弟兄:亲密的朋友关系。
文章:指文章写作。
落笔:下笔。
传都下:流传到整个城市。
议论:辩论或意见。
生锋:言辞尖锐。
服座中:使在座的人信服。
自古圣贤:自古以来的圣人贤士。
谁不死:没有不去世的。
门户:家族门第。
清风:比喻高尚的品德。
凋零:凋谢,减少。
三十年:多年。
朋旧:老朋友。
白发翁:头发花白的老人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修为他的同年秘书丞陈动之所作的挽词之一。诗中表达了对故友陈动之的怀念和对其才华的赞赏。首句“场屋当年气最雄”回忆了陈动之在科举考场上的豪迈气概,显示出他年轻时的才华横溢。接着,“交游樽酒弟兄同”描绘了他们一同饮酒论交的友情深厚。
“文章落笔传都下,议论生锋服座中”两句赞美了陈动之的文章才情,他的文字流传京城,且辩论时言辞犀利,令人折服。诗人感慨“自古圣贤谁不死”,暗示陈动之虽然离世,但其精神犹在。最后,“凋零三十年朋旧,在者多为白发翁”表达了对时光流逝和老友凋零的哀伤,以及对仍然健在的老朋友们的感叹。
整体来看,这首诗情感真挚,既赞扬了陈动之的文采与人格魅力,也流露出对岁月无情的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢