扶衰底要三年艾，用拙何嗟六日蟾。
《端午命童采药》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
采药（cǎi yào）的意思：采摘草药或采集草药的意思，也比喻学习知识或取得经验。
长髯（cháng rán）的意思：指长而浓密的胡须。
昌阳（chāng yáng）的意思：昌盛兴旺的样子，形容事物兴旺发达。
媚骨（mèi gǔ）的意思：形容女子妖媚动人的姿态和气质。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
朱符（zhū fú）的意思：指朱笔和符咒，用来形容文书、文件等正式、庄重的事物。
三年艾（sān nián ài）的意思：指长时间的忍耐和坚持，比喻经过长时间的努力和等待，最终取得成功。
- 翻译
- 清新的香气带来初夏的炎热，彩色丝线和朱红色符咒懒得再拿起。
天上的恩赐没有柔情，山中的药草却生长着长须。
扶助衰老的人需要三年陈艾，虽然笨拙，也不妨尝试六日一次的月圆祈福。
只有昌阳酒能延年益寿，让我们举杯共饮，玉液添上一些也无妨。
- 注释
- 清薰：清凉的香味。
暑初炎：初夏的炎热。
綵索：彩色丝线。
朱符：朱红色符咒。
懒重拈：懒得再拿起。
天上赐衣：天上的恩赐（可能指神明的赐予）。
无媚骨：没有柔情。
山中采药：在山中采集草药。
有长髯：生长着长须。
扶衰：扶助衰老。
三年艾：陈年艾草，用于保健。
六日蟾：六日一次的月圆祈福（古人认为月圆时月亮能量强大，可以祈福）。
昌阳：昌阳酒，古代传说中的长寿酒。
引寿：延年益寿。
泛玉：泛起玉液。
不妨添：无妨添加。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节时的情景，诗人陈杰通过细腻的笔触展现了节日的氛围和自己的心境。首句“清薰一枕暑初炎”写出了夏日清晨的清凉，虽暑气渐浓，但仍有淡淡清香，为端午节增添了节日的气氛。接着，“綵索朱符懒重拈”表达了诗人对繁琐节日习俗的淡然态度，不愿过多地沉浸在传统的装饰和符咒之中。
“天上赐衣无媚骨，山中采药有长髯”两句，通过想象和对比，将神仙赐予的衣物与山中采药人的形象相结合，前者暗示了世俗的虚幻，后者则象征着自然与健康的生活方式，暗示诗人更倾向于后者。接下来，“扶衰底要三年艾，用拙何嗟六日蟾”进一步表达了诗人对于健康长寿的追求，认为艾草这样的传统药材能帮助养生，而对月亮的六日变化（指阴晴圆缺）表示并不在意。
最后，“惟有昌阳堪引寿，一杯泛玉不妨添”点明了主题，昌阳酒是端午节常见的饮品，诗人认为它有助于延年益寿，因此在节日里举杯畅饮，增添欢乐，体现了诗人豁达的生活态度和对美好生活的向往。
总的来说，这首诗以端午节为背景，寓含了诗人对生活哲学的思考，既有节日的热闹，又有个人的恬淡，展现出宋末元初文人雅士的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明月歌别蒙杨二子
有月有月孤且明，三五载望精魄盈。
祝融前驱氛沴灭，昭回星汉凝太清。
东皋缥缈低芳树，渐渐灵光生绮户。
斗柄西回河汉横，七襄东注黄姑渡。
今夕何夕辰独殊，乾象迢迢灏气虚。
尊俎宾筵钟别思，仆夫在道歌离驹。
高秋击节商星壮，塞雁南飞转惆怅。
空阶促席月涵杯，似惜离人倍相向。
二子对月兴自高，呼卢喝雉声更豪。
凭阑叱咤千尊废，眇观宇宙如鸿毛。
但愿金轮满不惜，金尊不空闽燕北。
倏然去此月，何时得再逢。
今年春夏生魔障，雨雨风风阻清况。
只怜汨没栖人间，岂怨清辉靳天上。
君不见韶光奄忽如流梭，有月不对将奈何。
王侯列鼎无消息，愁看荆棘生铜驼。
《明月歌别蒙杨二子》【明·王渐逵】有月有月孤且明，三五载望精魄盈。祝融前驱氛沴灭，昭回星汉凝太清。东皋缥缈低芳树，渐渐灵光生绮户。斗柄西回河汉横，七襄东注黄姑渡。今夕何夕辰独殊，乾象迢迢灏气虚。尊俎宾筵钟别思，仆夫在道歌离驹。高秋击节商星壮，塞雁南飞转惆怅。空阶促席月涵杯，似惜离人倍相向。二子对月兴自高，呼卢喝雉声更豪。凭阑叱咤千尊废，眇观宇宙如鸿毛。但愿金轮满不惜，金尊不空闽燕北。倏然去此月，何时得再逢。今年春夏生魔障，雨雨风风阻清况。只怜汨没栖人间，岂怨清辉靳天上。君不见韶光奄忽如流梭，有月不对将奈何。王侯列鼎无消息，愁看荆棘生铜驼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25167c6757ce78b0134.html
兰桂双喜图为监生马骥赋
君不见晋谢安，十年不出居东山。
一朝声华著江左，群从子弟犹芝兰。
又不见窦谏议，阴德原来真罕比。
挺生五子联芳名，当时曾拟燕山桂。
崇兰丹桂时所嘉，托根多近忠良家。
若非主家擅芳誉，谁问桂芳兰茁芽。
乐庵马翁诗礼裔，况复高情爱清致。
芸香满室书在床，桂树当门兰绕砌。
春风淡荡日载阳，崇兰郁郁含烟光。
紫茎竞秀见奇质，碧萼乍吐闻幽香。
郊墟生凉雨初霁，桂树团团实堪爱。
珠葩万点粲黄金，老叶千层张翠盖。
翁兮对此心自怡，儿孙娱侍皆英姿。
谢兰窦桂足堪并，和气蔼蔼充庭闱。
子能承颜奉甘旨，复喜潜心事经史。
昔曾擢桂登蟾宫，又见观光游璧水。
志大宁甘安小成，尚拟对策登明廷。
省亲暂尔归南海，都门祖饯皆儒英。
此行到家秋已暮，丹桂著花兰欲吐。
蹁跹綵服拜翁前，喜鹊查查在庭树。
知子平生怀远图，文采烨烨珊瑚株。
古人事业立可致，岂负少年勤读书。
《兰桂双喜图为监生马骥赋》【明·陈琏】君不见晋谢安，十年不出居东山。一朝声华著江左，群从子弟犹芝兰。又不见窦谏议，阴德原来真罕比。挺生五子联芳名，当时曾拟燕山桂。崇兰丹桂时所嘉，托根多近忠良家。若非主家擅芳誉，谁问桂芳兰茁芽。乐庵马翁诗礼裔，况复高情爱清致。芸香满室书在床，桂树当门兰绕砌。春风淡荡日载阳，崇兰郁郁含烟光。紫茎竞秀见奇质，碧萼乍吐闻幽香。郊墟生凉雨初霁，桂树团团实堪爱。珠葩万点粲黄金，老叶千层张翠盖。翁兮对此心自怡，儿孙娱侍皆英姿。谢兰窦桂足堪并，和气蔼蔼充庭闱。子能承颜奉甘旨，复喜潜心事经史。昔曾擢桂登蟾宫，又见观光游璧水。志大宁甘安小成，尚拟对策登明廷。省亲暂尔归南海，都门祖饯皆儒英。此行到家秋已暮，丹桂著花兰欲吐。蹁跹綵服拜翁前，喜鹊查查在庭树。知子平生怀远图，文采烨烨珊瑚株。古人事业立可致，岂负少年勤读书。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67867c6757ce7c98532.html
送王静虚访李卓师
天地愁结成，圣贤愁眷属。
举眼皆针锋，何处可容足。
儒生有毛病，道理充穷腹。
百虑堆作城，万想锻成狱。
突有大妄人，手持无羽镞。
欲解大地罗，先肆弥天毒。
扇海作洪炉，燎山煮精玉。
何不触其嗔，悬崖求所欲。