小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《禁中庭树》
《禁中庭树》全文
宋 / 钱惟演   形式: 五言律诗  押[支]韵

紫闼分阴地,丹条擢秀时。

高枝温树,密叶覆辛夷

夜影瑶光接,晨英玉露滋。

乘春好封殖,为赋角弓诗。

(0)
诗文中出现的词语含义

分阴(fēn yīn)的意思:指某事物的好坏、优劣等方面有明显的差异。

封殖(fēng zhí)的意思:指封建时代中,官员滥用职权,任意封授土地,使农民丧失土地所有权的行为。也比喻以权谋私,滥用职权。

高枝(gāo zhī)的意思:指人在社会地位、职位等方面比别人高出许多。

角弓(jiǎo gōng)的意思:形容人的性格刚强、刚直,不屈不挠。

温树(wēn shù)的意思:指对人情世故、社会事务等心胸宽广,待人和气,不计较小节的人。

辛夷(xīn yí)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。

瑶光(yáo guāng)的意思:指宝贵的光芒或珍贵的光辉。

阴地(yīn dì)的意思:阴暗的地方,指不光明正大的地方,也用于比喻不光明正大的活动或行为。

玉露(yù lù)的意思:指晶莹剔透的露水,比喻美好清新的事物。

枝接(zhī jiē)的意思:指植物的枝条相互交错、相连,比喻人与人之间的亲密关系或事物之间的紧密联系。

擢秀(zhuó xiù)的意思:擢秀是一个形容词性成语,指的是人才出众,才华超群。

紫闼(zǐ tà)的意思:指皇帝的宫门,也用来比喻高官显贵的居所或场所。

翻译
紫色宫门下,正值红花茂盛之时。
高高的树枝连接着温暖的树木,繁密的叶子覆盖着辛夷花。
夜晚的月光映照在花影中,清晨的露水滋润着花朵。
趁着春天的好时光种植繁殖,我为此写下赞美花朵的诗篇。
注释
紫闼:皇宫的门。
分阴地:划分阴凉之地。
丹条:红色的枝条。
擢秀:突出、茂盛。
高枝:高高的树枝。
温树:温暖的树木。
密叶:密集的叶子。
辛夷:一种花卉。
瑶光:明亮的月光。
晨英:清晨的花朵。
玉露:晶莹的露珠。
封殖:种植繁殖。
赋:创作。
角弓诗:赞美或歌颂的诗。
鉴赏

这首诗描绘了宫廷中的一棵树木在春天的美好景象。"紫闼分阴地",紫闼指的是皇宫,阴地则显其宁静,暗示这棵树位于宫中的隐蔽之处,为人们带来阴凉。"丹条擢秀时",丹条指红色的树枝,擢秀形容其挺拔秀丽,显示出生机勃勃的春季。

"高枝接温树,密叶覆辛夷",进一步描绘了这棵树的繁茂,它的高枝与周围的温暖树木相连,密叶覆盖着辛夷花,增添了香气和色彩。"夜影瑶光接",夜晚时分,月光如瑶光洒在树上,增添了一份神秘而静谧的美。"晨英玉露滋",清晨的露珠滋润着花朵,象征着生命的活力。

最后两句"乘春好封殖,为赋角弓诗",诗人借此表达对春天生长的赞美,鼓励人们珍惜春光,积极种植和培育,同时也流露出诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱,通过写诗来记录这份美好。整体而言,这是一首寓情于景,赞美宫廷庭树及其春天盛景的佳作。

作者介绍
钱惟演

钱惟演
朝代:宋   字:希圣   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:977—1034

钱惟演(977年—1034年9月3日),字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。北宋大臣、文学家,吴越忠懿王钱俶第七子,刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋,历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,卒赠侍中,谥号思。后加赠太师、中书令、英国公,改谥文僖。钱惟演博学能文,在文学创作上颇有建树,为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士,奖掖后进。
猜你喜欢

陪郡侯出郊劝农·其四

争问官侬子谓谁,看来似不是农师。

向人羞道闲陪涉,说与豳风七月诗。

(0)

雨中次韵·其一

积多云鹤岩前雨,种遍长松墓上田。

丰歉相乘天有数,今年管取斗三钱。

(0)

杨花

旧雨人无半迹来,惺惺独坐眼慵开。

却嫌飞絮犹多事,点破门前一径苔。

(0)

初霜

庭下晓来霜,菰顿芭蕉折。

络石瘦菖蒲,独抱青青节。

(0)

江头寄致远·其一

箕斗光移析木津,踏霜扶醉不惊尘。

夜寒应是梅花觉,半敛愁容婉待春。

(0)

次虞宪日近即事·其一

风落虚檐燕子声,屋头屋尾菜花明。

炉熏燕坐参消息,理本无亏莫望盈。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7