- 诗文中出现的词语含义
-
分阴(fēn yīn)的意思:指某事物的好坏、优劣等方面有明显的差异。
封殖(fēng zhí)的意思:指封建时代中,官员滥用职权,任意封授土地,使农民丧失土地所有权的行为。也比喻以权谋私,滥用职权。
高枝(gāo zhī)的意思:指人在社会地位、职位等方面比别人高出许多。
角弓(jiǎo gōng)的意思:形容人的性格刚强、刚直,不屈不挠。
温树(wēn shù)的意思:指对人情世故、社会事务等心胸宽广,待人和气,不计较小节的人。
辛夷(xīn yí)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。
瑶光(yáo guāng)的意思:指宝贵的光芒或珍贵的光辉。
阴地(yīn dì)的意思:阴暗的地方,指不光明正大的地方,也用于比喻不光明正大的活动或行为。
玉露(yù lù)的意思:指晶莹剔透的露水,比喻美好清新的事物。
枝接(zhī jiē)的意思:指植物的枝条相互交错、相连,比喻人与人之间的亲密关系或事物之间的紧密联系。
擢秀(zhuó xiù)的意思:擢秀是一个形容词性成语,指的是人才出众,才华超群。
紫闼(zǐ tà)的意思:指皇帝的宫门,也用来比喻高官显贵的居所或场所。
- 翻译
- 紫色宫门下,正值红花茂盛之时。
高高的树枝连接着温暖的树木,繁密的叶子覆盖着辛夷花。
夜晚的月光映照在花影中,清晨的露水滋润着花朵。
趁着春天的好时光种植繁殖,我为此写下赞美花朵的诗篇。
- 注释
- 紫闼:皇宫的门。
分阴地:划分阴凉之地。
丹条:红色的枝条。
擢秀:突出、茂盛。
高枝:高高的树枝。
温树:温暖的树木。
密叶:密集的叶子。
辛夷:一种花卉。
瑶光:明亮的月光。
晨英:清晨的花朵。
玉露:晶莹的露珠。
封殖:种植繁殖。
赋:创作。
角弓诗:赞美或歌颂的诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了宫廷中的一棵树木在春天的美好景象。"紫闼分阴地",紫闼指的是皇宫,阴地则显其宁静,暗示这棵树位于宫中的隐蔽之处,为人们带来阴凉。"丹条擢秀时",丹条指红色的树枝,擢秀形容其挺拔秀丽,显示出生机勃勃的春季。
"高枝接温树,密叶覆辛夷",进一步描绘了这棵树的繁茂,它的高枝与周围的温暖树木相连,密叶覆盖着辛夷花,增添了香气和色彩。"夜影瑶光接",夜晚时分,月光如瑶光洒在树上,增添了一份神秘而静谧的美。"晨英玉露滋",清晨的露珠滋润着花朵,象征着生命的活力。
最后两句"乘春好封殖,为赋角弓诗",诗人借此表达对春天生长的赞美,鼓励人们珍惜春光,积极种植和培育,同时也流露出诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱,通过写诗来记录这份美好。整体而言,这是一首寓情于景,赞美宫廷庭树及其春天盛景的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢