《池州和同官咏梅花·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
骨清（gǔ qīng）的意思：形容人的品质高尚，心地纯洁。
古月（gǔ yuè）的意思：古老的月亮，指古代的事物或人物。
全身（quán shēn）的意思：指整个身体或全身心地投入到某种活动或事情中去。
天女（tiān nǚ）的意思：指美丽的女子，也可用来形容女子的美貌。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
异姓（yì xìng）的意思：指婚配双方姓氏不同。
一尘（yī chén）的意思：指非常干净、纯净，没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净，没有被世俗的诱惑所腐蚀。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
月宫（yuè gōng）的意思：指月亮上的宫殿，比喻极高的位置或难以达到的境地。
遮莫（zhē mò）的意思：遮莫是指遮掩、掩盖。
中看（zhōng kàn）的意思：形容程度不高，只是尚可。
- 翻译
- 天女热心地奉献，不染丝毫尘埃。
她的本质纯洁如雪，香气冷冽直透骨髓。
常常在雪中欣赏她，不要让她的影子落在鬓边。
万古不变的月宫桂花，就像我的异姓兄弟般亲近。
- 注释
- 殷勤：热情周到。
那复：哪里还会有。
质淡：质朴淡雅。
遮莫：不要让，阻止。
异姓兄：不是同一血缘的兄长，比喻亲密的关系。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的梅花图景，通过对比和象征手法，展现了梅花高洁脱俗的品格。诗人以“殷勤天女供”开篇，既表达了对梅花的深切关怀，也暗示了梅花如同仙境中天女般纯洁无暇。接着，“那复一尘生”进一步强调了梅花不染尘埃之意。
“质淡全身白”形容梅花的色泽，既描绘出其清纯脱俗的一面，也寓含着诗人对梅花高洁品格的赞美。紧接着，“香寒到骨清”则从感官上加深了这种印象，使读者能够感受到梅花清冷中带来的独特芳香。
“常留雪中看，遮莫鬓边横”中的“常留雪中看”不仅是对梅花在严冬仍能盛开的描绘，也象征着诗人希望梅花这种高洁之物能够长久保持其本色。"遮莫鬓边横"则通过对比，强化了梅花与其他事物区别开来的高贵。
“万古月宫桂”一句，借助了神话中的桂树比喻，表达了诗人对于梅花品格的高度评价，如同仙界中不朽之物。而最后，“犹吾异姓兄”则透露出一种亲切与尊敬的情感，将梅花视作精神上的知己或兄弟，这种情感的投射，使得诗歌中的梅花形象更加立体和深刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢