《静邻寺》全文
- 拼音版原文全文
静 邻 寺 宋 /李 新 垂 天 云 影 暗 溪 桥 ，寺 野 人 衡 自 寂 寥 。游 梦 已 随 飞 叶 落 ，乱 风 吹 雨 竹 萧 萧 。
- 翻译
- 天空的云影投在小溪和桥上，寂静的乡村寺庙四周人烟稀少。
我的游思随着飘落的树叶消散，风雨中竹林发出瑟瑟的声响。
- 注释
- 垂天：形容云彩低垂，几乎触及天空。
寂寥：形容环境冷清、空旷。
游梦：漂泊不定的思绪或梦境。
飞叶：飘落的树叶，象征着秋天或流逝的时光。
萧萧：形容风吹竹子发出的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深僧院的秋景图。开篇“垂天云影暗溪桥”一句，设定了一个云雾缭绕、光线昏暗的水边场景，给人一种超凡脱俗之感。“寺野人稀自寂寥”则透露出诗人对于这座僧院的人迹罕至和静谧氛围的感受。这里的“寂寥”二字，用以形容环境之静谧，给人一种心灵得以宁静的感觉。
接下来的“游梦已随飞叶落”一句，诗人将自己的游思与飘落的秋叶相联系，表达了一种随遇而安、顺其自然的心境。而“乱风吹雨竹萧萧”则通过对秋天风雨中竹声的描写，增添了画面之动态和生动感。这里的“竹萧萧”，不仅是对声音的细腻描绘，也传递出一种凄清而又柔和的情怀。
整首诗通过对自然景物的精致刻画，展现了诗人对于静谧生活的向往，以及在秋天这种季节中所感受到的苍凉与孤寂。同时，诗中的意境也体现出了诗人的禅意和超脱尘世的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢