小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄孙正字》
《寄孙正字》全文
宋 / 孙应时   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

万里来还去,能忘问启居

休寻吊湘赋,早就过江书。

身健何妨晚,名高勿苦疏。

房湖风雨榻,独夜何如

(0)
拼音版原文全文
sūnzhèng
sòng / sūnyìngshí

wànláiháinéngwàngwèn

xiūxúndiàoxiāngzǎojiùguòjiāngshū

shēnjiànfángwǎnmínggāoshū

fángfēng

诗文中出现的词语含义

独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

过江(guò jiāng)的意思:指越过江河,比喻克服困难,突破障碍。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

还去(hái qù)的意思:指人离开后又回来,表示对某地或某人的情感、习惯等无法割舍。

来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。

名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。

启居(qǐ jū)的意思:启居指启动、开启新的生活或开始新的居住。

早就(zǎo jiù)的意思:早已经

翻译
从万里之外归来又离去,怎能忘记问候你的居处。
不必再去寻找凭吊湘妃的诗篇,早有渡江求学的志向。
身体健康无妨晚些成名,名声显赫也不必担心疏远他人。
在房湖风雨中独眠的榻上,深夜里你的心情如何呢?
注释
万里:形容距离极远。
启居:询问起居,指关心对方的生活状况。
吊湘赋:指凭吊湘妃(传说中的舜帝之妻)的哀歌或诗篇,这里象征忧郁的情感。
过江书:渡江求学或拜访的书信,表示积极进取的志向。
身健:身体健康。
勿苦疏:不必过于忧虑疏远。
房湖风雨榻:形容风雨中简陋的床榻,可能指友人住所。
意何如:心情如何,询问对方的感受。
鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时的作品,题名《寄孙正字》。从内容来看,这是一首表达游子思念之情和对友人的关心询问的诗句。

“万里来还去,能忘问启居。” 这两句表明诗人虽然身处远方,但内心仍旧挂念家乡,时常会想到亲朋好友的起居情况。这里的“问”字用得非常传神,它不仅仅是一个询问,更是对远方亲人的深切牵挂。

“休寻吊湘赋,早就过江书。” 这两句诗人劝慰的是不要去追寻那些悲伤的历史(吊湘赋),而是要及时地跨过生活中的难关(过江)。这里暗示了诗人对友人的鼓励和支持,同时也透露出诗人自己面对困境时的积极态度。

“身健何妨晚,名高勿苦疏。” 这两句则是在说,身体健康就没有什么好担心的,即使年岁渐长(身健何妨晚),而且名声在外也不必太过于解释(名高勿苦疏)。这里体现了诗人对待命运的从容态度和淡泊名利的心境。

“房湖风雨榻,独夜意何如。” 最后两句则是描绘了一幅静谧的夜景。诗人的内心在这样的夜晚显得格外宁静和深远(房湖风雨榻),而这种孤独的夜晚,也许会让人陷入无尽的思考(独夜意何如)。

整首诗流露出一种淡定超然的情怀,既有对亲友的思念,也有对生活的积极态度。通过这样的文字,我们可以感受到诗人的深邃情感和豁达人生观。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

兵要望江南·其三十一占六壬第二十八

看课上,与下要相生。

上克下兮须损失,逢占恶将必须惊,喜将喜无争。

(0)

兵要望江南·其三占六壬第二十八

占虚实,后六作天空。

若在干支虚事定,天空为煞最朦胧,虚妄祸重重。

(0)

兵要望江南·其一太乙式第二十七

太乙式,逆顺论阴阳。

五日六时成一局,八门九曜遂时当,凶吉利门方。

(0)

兵要望江南·其十六占怪第二十三

军寨内,地上血纷纷。

此象大凶人速避,麻衣布帽送将军,休望有功勋。

(0)

鸡声闹·其十四

占飞鸟,何事入军营。

若在德乡加喜气,只从刑地是凶声,百鸟一般听。

(0)

兵要望江南·其四占兽第二十

马厩内,天火忽然烧。

看即大兵将欲起,直须修德祸方消,勿使自身招。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7