春暖溪西路,行吟又几回。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
过日(guò rì)的意思:度过一天;度日;度过日子
明白(míng bɑi)的意思:理解清楚,明了事理或道理。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。
吞吐(tūn tǔ)的意思:指吞咽、咀嚼、消化食物的过程。也可比喻处理事情的能力、处理信息的速度等。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
行吟(xíng yín)的意思:指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
摇风(yáo fēng)的意思:摇动风,指摇动空气,引起风起。
渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
- 翻译
- 春天温暖的溪边小路,我已经走了几回吟咏。
清澈的溪水映着白鹭,花儿凋零露出青苔斑驳。
云朵飘过,太阳时隐时现,树木随风摇曳。
听着渔歌还没结束,我却欲离去又犹豫不决。
- 注释
- 春暖:温暖的春天。
溪西:溪边向西。
行吟:边走边吟诗。
几回:多次。
水清:水清澈见底。
明白鹭:白鹭清晰可见。
花落:花朵凋谢。
失青苔:露出青苔。
云过:云彩飘过。
日吞吐:太阳忽明忽暗。
树摇:树木摇摆。
风往来:风吹来吹去。
渔歌:渔夫的歌声。
未了:还未结束。
欲去:想要离开。
徘徊:犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民的《溪行》,描绘了春天溪边漫步的情景。首句“春暖溪西路”点明了季节和地点,温暖的春光洒在溪边的小路上,诗人多次往返于此。接下来的“水清明白鹭”通过清澈见底的溪水和白鹭的形象,展现了环境的宁静与生机。“花落失青苔”则暗示了时光流转,花瓣飘落,青苔在悄然变化中。
诗人继续观察自然,“云过日吞吐”描绘了云朵飘过时太阳光影的变化,富有动态感;“树摇风往来”则写出了微风吹过,树叶摇曳的细节。最后一句“渔歌听未了,欲去又徘徊”,诗人被悠扬的渔歌吸引,听着不愿离去,表达了对这宁静生活的留恋之情。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天溪边的景色,寓情于景,流露出诗人对自然的热爱和内心的恬淡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢