小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舟泊太湖》
《舟泊太湖》全文
宋 / 李颙   形式: 古风

经义兴境,顿棹石兰渚

震泽何在,今惟太湖浦。

圆经萦五百,盼目眇无睹。

高天淼著岸,长津杂如缕。

窈窕寻湾埼,迢递望峦屿。

飙扬飞湍,浮霄漾悬岨。

轻禽云汉游鳞憩中浒。

暗霭时阴,峣岧舟航舞。

冯河安可徇,静观戒行旅。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗霭(àn ǎi)的意思:指天空中云层密布、黑暗而厚重的景象。也可比喻事物昏暗、不明朗。

飙扬(biāo yáng)的意思:形容声音或气势高亢、猛烈。

长津(cháng jīn)的意思:长时间地等待或守候。

飞湍(fēi tuān)的意思:形容水流湍急、迅猛。

冯河(píng hé)的意思:指在冬天冒险过河,表示冒险行为。

高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。

何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。

戒行(jiè xíng)的意思:戒行指戒除恶习,改正行为。

静观(jìng guān)的意思:观察事物时保持冷静、不轻易做出判断或行动。

惊飙(jīng biāo)的意思:形容风势猛烈,强劲如飙风。

经义(jīng yì)的意思:指经典的义理,也指学问、道理。

兰渚(lán zhǔ)的意思:指美丽的湖泊或河渚。

轻禽(qīng qín)的意思:指小型的鸟类,也用来形容微不足道的人或事物。

时阴(shí yīn)的意思:时光阴暗、时局不明朗。

石兰(shí lán)的意思:指人品高尚,道德品质纯正。

太湖(tài hú)的意思:形容事物巨大、广泛、广阔。

天时(tiān shí)的意思:指天气和时间的适宜条件。

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

为何(wèi hé)的意思:为什么;为何;何故

五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。

行旅(xíng lǚ)的意思:指行走旅行。

窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。

义兴(yì xīng)的意思:义兴是一个汉字词语,意为忠诚、勇敢。形容人有正义感,能够勇往直前,不畏困难。

游鳞(yóu lín)的意思:形容鱼游动的样子,也用来比喻众多的事物或人群密集而活跃的景象。

云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。

震泽(zhèn zé)的意思:震动湖泽,使其波涛翻滚。比喻有声望、有威势,使人敬仰。

舟航(zhōu háng)的意思:舟航是指船只在水上航行,比喻人的生活或事业顺利进行。

翻译
我行经义兴的山水之间,停船在石兰的小洲边。
震泽往日何在,如今只剩下了太湖的水湾。
五百里的圆周绕过,远望却什么也看不见。
高高的天空映在湖面,长长的水波像细丝般交织。
弯曲的水道寻找湾口,遥远的山峦遥遥相望。
狂风卷起飞速的水流,天空中的云雾飘荡在险峻的崖壁间。
轻盈的鸟儿翱翔在云端,游鱼在岸边歇息。
阴沉的天气笼罩着,船只在波光中翩翩起舞。
怎能冒险渡河,静静观察,提醒行者谨慎前行。
注释
旋:随即, 立即。
义兴:古地名,今江苏宜兴一带。
顿棹:停船。
震泽:古代湖泊名,今太湖的一部分。
浦:水边,河岸。
圆经:圆形的水路。
冯河:冒险渡河。
戒:告诫, 警告。
鉴赏

此诗描绘了诗人在太湖之滨的游历情景,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对大自然的赞美与内心的情感体验。

“旋经义兴境,顿棹石兰渚。”开篇即以动人的画面展现太湖之美,舟行在曲折的水道中,每个转弯处都有美丽的景致等待发现。"震泽为何在,今惟太湖浦。"诗人似乎在询问大自然的力量为何聚集于此,而答案正是眼前的太湖之美。

接下来的“圆经萦五百,盼目眇无睹。”则描绘了船只在水面上行进的情景,诗人的视线被美景占据,几乎无法完全把握。"高天淼著岸,长津杂如缕。"天空与河岸相接,水流蜿蜒曲折,如同丝缕一般。

“窈窕寻湾埼,迢递望峦屿。”诗人在这绵密连绵的山水之间寻觅着美丽的湾泊,又在高低不平的地势中向远处延伸的山峰致敬。"惊飙扬飞湍,浮霄漾悬岨。"突如其来的风暴让波涛汹涌,而轻盈的云朵则似乎在山峦间游移。

“轻禽翔云汉,游鳞憩中浒。”诗人观察到轻巧的鸟儿在云端飞翔,而鱼鳞在水中的自由自在地穿梭。"暗霭天时阴,峣岧舟航舞。"当天气变得阴沉时,大自然似乎也跟着进行了一场舞蹈。

“冯河安可徇,静观戒行旅。”最后,诗人在平静的河流边上寻找一处可以停泊的地方,提醒自己要警惕地处理旅途中的每一步。整首诗通过对太湖山水之美的描绘,展现了诗人内心世界的宁静与和谐,以及他对自然之美的深切感悟。

作者介绍

李颙
朝代:明

猜你喜欢

卖花词

朝卖花,暮卖花。

为助青皇一肩力,香风散遍千人家。

朝暮花含,春暮花笑。花落不重开,人生难再少。

寄语楼头招手人,买花沽酒莫辞频。

昨过名园多换主,纷纷蜂蝶入西邻。

(0)

小漆园八咏·其八湖石

永日求羊不到门,烟霞片石意犹存。

神鞭驱出洞庭泣,仙子骑来震泽翻。

幽壑转疑迷竹径,危峰直欲压松轩。

参禅一悟生公偈,静坐焚香可对言。

(0)

小漆园八咏·其七盆鱼

日月曾闻寄一壶,谁云勺水异江湖。

天光云影含虚镜,碧藻红鳞漾锦铺。

渔父持竿空伫立,波臣卧辙笑相呼。

翛然齐物同观化,未辨濠梁乐有无。

(0)

小漆园八咏·其二翠竹

长日谁堪领簿书,绕亭苍翠可逃虚。

清风入榻茶烟罢,疏雨鸣梢午梦馀。

赋就梁园无俗调,影摇湘水动仙裾。

主人最爱清狂客,为问王猷肯命车。

(0)

送苍云上人还金陵

沧波秋色远,一苇渡江东。

别路风沙外,还山幻住中。

碧云诗欲拟,苍雪笔偏工。

去矣成千里,椷书寄塞鸿。

(0)

生日

虚度六十五春,曾游燕赵咸秦。

所观后史前史,偏忆今人古人。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7