此诗到是衰翁到，此血由来与汝同。
《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之·其九》全文
- 翻译
- 我用刺破手指写下这首诗寄给你，一个悲伤的五十五岁老人。
这诗是我老去的见证，这滴血与你息息相关。
- 注释
- 刺血：用针刺破皮肤出血。
题诗：写诗。
阿侬：你（古时对人的称呼）。
断肠：极度悲伤。
五十五：年龄。
衰翁：年老的人。
此诗：这封诗。
到是：正是。
此血：这滴血。
由来：本来就是。
与汝：与你。
同：相同，关联。
- 鉴赏
这首诗以刺血题诗的方式表达深情，诗人自称“断肠五十五衰翁”，透露出内心的苍老与悲痛。他坚信这首诗会伴随他的身影到达对方手中，而他的血与情感，也将与读者产生共鸣，如同血脉相连。诗中流露出强烈的感情传递和牺牲精神，展现了宋末元初诗人赵文深沉而执着的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢