《诗一首》全文
- 翻译
- 在蓝田那场对抗秦国将领的战役中
子婴,一个孩童模样的人,竟然摘下了头上的帻帽投降
- 注释
- 蓝田:地名,位于今陕西省蓝田县。
秦将:指秦国的将领。
子婴:秦朝最后一位君主,实际年龄可能很小。
竖:这里形容子婴年纪小,像小孩一样。
降帻:脱下帻帽投降,表示屈服。
柏树精:传说中的柏树精灵或指历经沧桑的古柏。
卧龙魄:像隐居的龙那样深藏不露的英气或智慧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一段历史场景,蓝田之战中,秦将遭遇败绩,子婴(秦朝末代皇帝)被迫脱下头巾投降。诗人借此暗示,那棵留存至今的柏树可能凝聚了败将的精魂,甚至让人联想到传说中的卧龙诸葛亮的英气。诗人戚明瑞以简洁的语言和丰富的想象,勾勒出历史与神话交融的画面,展现了对古代英雄的敬仰与对历史遗迹的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢