彩毫（cǎi háo）的意思：形容字迹工整、毫发不爽。

怪得（guài de）的意思：形容某种情况或事物出奇地、非常地，常用于表示程度很高、异常、特别等。

湖湘（hú xiāng）的意思：形容湖南和湖北两省的地理、文化等方面的特点。

鸾翔（luán xiáng）的意思：形容鸟飞得高远，也用来比喻人的志向远大。

千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。

诗豪（shī háo）的意思：指在诗歌创作方面有卓越才华的人。

天才（tiān cái）的意思：指具有非凡才能和智慧的人。

新来（xīn lái）的意思：指新近来到某个地方或加入某个集体的人。

凤翥鸾翔（fēng zhù luán xiáng）的意思：形容鸟飞翔的美妙景象，也用来形容人才出众，飞黄腾达。

这首诗以“凤翥鸾翔挥彩毫”开篇，形象地描绘了诗人笔下文字如凤凰展翅、鸾鸟飞翔般灵动飘逸，展现了诗人的才华横溢和文采飞扬。接着，“天才千古仰诗豪”，赞美了诗人的天赋与成就，使其成为后世景仰的对象。最后两句“湖湘此日抄传遍，怪得新来纸价高”，巧妙地将诗作的广泛传播与社会现象联系起来，暗示了诗作的影响力之大，以至于连纸张的价格都因需求增加而上涨。整首诗不仅赞扬了诗人的文学造诣，也反映了作品对社会文化的影响，构思精巧，寓意深远。