鸟飞直为惊风叶,鱼没都由怯岸人。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。
芳辰(fāng chén)的意思:指美好的时光或美好的时光即将到来。
惊风(jīng fēng)的意思:形容事情突然发生,引起人们的惊讶和震动。
丽景(lì jǐng)的意思:指美丽的风景或景色。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
三阳(sān yáng)的意思:指阳气充足、健康强盛。
山寿(shān shòu)的意思:指长寿,寿命长久。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
四序(sì xù)的意思:
指春、夏、秋、冬四季。《魏书·律历志上》:“然四序迁流,五行变易。” 唐 王勃 《守岁序》:“春、秋、冬、夏,错四序之凉炎。” 清 顾炎武 《华山》诗:“四序乘金气,三峯压 大河 。”
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
物候(wù hòu)的意思:指动植物的生长发育过程,也泛指自然界的变化和季节的更迭。
南山寿(nán shān shòu)的意思:指长寿或长命百岁
- 注释
- 三阳:早春的三个太阳象征温暖。
丽景:美丽的景色。
芳辰:美好的时光。
四序:四季。
佳园:美好的园林。
物候:自然界的季节变化。
新:新生,更新。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧。
百树:众多树木。
障:遮挡。
去路:道路。
垂柳:柔美的柳树。
千条:形容数量多。
暗回津:在柳荫下曲折的水道。
鸟飞:鸟儿飞翔。
惊风:突然的风。
叶:树叶。
鱼没:鱼儿潜入水中。
怯岸人:害怕岸边的人。
圣主:对君主的尊称。
南山:长寿的象征,南山常用来指代长寿。
寿:长寿。
何愁:何必担忧。
万年春:永恒的春天。
- 翻译
- 早春阳光明媚,四季花园生机勃勃。
梅花盛开遮挡道路,垂柳成荫映照渡口。
鸟儿飞翔只为避开风中的落叶,鱼儿潜水只因岸边人的惊扰。
但愿圣明君主如南山永寿,何须忧虑不能欣赏这万世春光。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"三阳丽景早芳辰,四序佳园物候新"两句,从阳光普照和时节更迭,强调了大自然在春天的更新与美好。接下来的"梅花百树障去路,垂柳千条暗回津"则具体描绘了春日中梅花盛开、垂柳成荫的景致,这些都是中国文化中常见的春日意象。
诗中的"鸟飞直为惊风叶,鱼没都由怯岸人"两句,则通过对比手法,表现出在这美好的自然环境中,即便是小动物,也会因为人类活动而产生恐惧。这种写法增加了诗歌的深度,不仅仅是在描绘景色,更是在探讨人与自然之间微妙的关系。
最后两句"惟愿圣主南山寿,何愁不赏万年春"则表达了对君主长寿和永享太平美好的祝愿。诗中的"南山"常用以象征长寿和稳固,这里的"南山寿"可以理解为希望君主要像南山一样坚固而久远。"何愁不赏万年春"则是说如果有了长寿的君主,自然就无需担忧,不会错过任何一个美好的春天。
总体来看,此诗通过对春日景色的细腻描绘,表达了作者对自然之美和对君主长寿的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢