小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙·其一》
《鹊桥仙·其一》全文
宋 / 陆游   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

华灯纵博雕鞍驰射,谁记当年豪举酒徒一半封侯,独去作、江边渔父

轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自闲人,又何必官家赐与

(0)
诗文中出现的词语含义

驰射(chí shè)的意思:形容箭矢飞射的迅猛。也比喻言辞犀利、才思敏捷。

赐与(cì yǔ)的意思:赐予、给予

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

官家(guān jiā)的意思:指官府、政府机关。

豪举(háo jǔ)的意思:指勇敢且具有决断力的行动或举动。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

华灯(huá dēng)的意思:指繁华热闹的灯火辉煌之景象,也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。

记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。

镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。

酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。

轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。

闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。

一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半

渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民

元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。

占断(zhàn duàn)的意思:

全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”

纵博(zòng bó)的意思:指一个人的才干和能力非常高超,广泛博识。

注释
华灯:装饰华丽的灯台。
纵博:纵情赌博。
此处视为豪爽任侠的一种行为表现。
酒徒:犹言市井平民,普通人。
渔父:渔翁,打鱼的老人。
占断:完全占有。
苹洲:丛生苹草的小河。
镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
闲人:作者自称,乃愤激之辞。
官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。
陆游反用其典,表达自己的不满之情。
官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
官家:一作“君恩”
翻译
当年在装饰华丽的灯台纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?当年一起饮酒的许多人如今都已封侯进爵,只有我等独自去做那隐居江边的渔翁。
轻舟有八尺余长,撑着低低的三扇篷,独自在烟雨中享受这长满蘋草的水边景色。镜湖本来就属于像我这样的闲适之人,又何必非要你“官家”赐与不可呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《鹊桥仙·其一》,描绘了一位曾经意气风发的人物在经历了人生的起伏后,选择归隐江湖的生活场景。"华灯纵博,雕鞍驰射"形象地展现了主人公昔日的豪情壮志和军事才能。然而,"谁记当年豪举"一句透露出如今无人再记得他过去的辉煌,只有他自己独自成为江边渔父,过着淡泊宁静的生活。

"轻舟八尺,低篷三扇,占断蘋洲烟雨"描绘了渔父简朴的小船在烟雨中悠然穿梭,表现出他对自然的亲近和对功名的超脱。最后两句"镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与"更是直接表达了诗人对自由自在生活的向往,认为镜湖这样的美景本就属于像他这样淡泊名利的人,而非仅仅依赖于皇恩。

总的来说,这首词通过对比和反问,表达了诗人从仕途失意到归隐山水的转变,以及对理想生活的追求和对世俗功名的淡漠。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

四禽言·其二

提葫芦,沽美酒,富贵於人复何有。

人生行乐不及时,坐见朱颜成白首。

提葫芦,沽美酒。

(0)

走笔送金贤良

飘零已觉二毛侵,且向西风问苦吟。

蜃雨蛮烟十年梦,龙韬豹略一生心。

星垂钟阜知天近,水入秦淮似海深。

不是秋帆连夜发,典衣呼酒共登临。

(0)

猛虎

猛虎被束缚,皮肉不相保。

人生到错迕,天地亦草草。

古来割据何代无,可怜百万殉匹夫。

渔阳突骑如风火,青州城门铁作枢。

丈夫好在识时务,座上赤龙公莫舞。

沙海荒荒魂不归,莫说青州泪如雨。

(0)

题老君废庙

庙古鸦昏集,遥瞻起敬心。

路幽人迹杳,碑偃草丛深。

度关先紫气,去后永沦沉。

惟有庭前树,多年茂作林。

(0)

漫书

冷面宜教冷眼看,只惭索米向长安。

阴崖何限枯松树,望见屏帏尽牡丹。

(0)

莫春山家二首·其二

语阑壮气欲消磨,奈此青灯永夜何。

壁上取琴弹一曲,不知天外落银河。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7