- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
出神(chū shén)的意思:沉浸于某种思考或感受中,忘记了周围的环境和事物。
翠钗(cuì chāi)的意思:指女子戴在头上的翠色发饰,比喻美好的事物或美好的女子。
东家(dōng jiɑ)的意思:指招待客人的主人,也泛指提供食宿或工作的人。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
风发(fēng fā)的意思:形容人精神焕发、容光焕发。
浮桥(fú qiáo)的意思:浮桥是指临时搭建在水面上的桥梁,比喻临时性的联系或过渡。
河间(hé jiān)的意思:指人与人之间的距离很远,彼此难以相见或联系。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
绞带(jiǎo dài)的意思:比喻问题或矛盾进一步恶化,难以解决。
解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
绝世(jué shì)的意思:指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的,超越一切、独一无二的。
罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
起浮(qǐ fú)的意思:指事物在水面上上下浮动,比喻形势不稳定或人心浮动。
岂若(qǐ ruò)的意思:与其像某种不好的状态,还不如像另一种更好的状态。
桥路(qiáo lù)的意思:桥路是指搭建起不同地方之间的联系或沟通的途径或手段。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
深潭(shēn tán)的意思:比喻深不可测的事物或困境。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
世相(shì xiàng)的意思:世界的风貌、社会的风气。
石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。
桃枝(táo zhī)的意思:指美好的事物或美好的姻缘。
天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
薰炉(xūn lú)的意思:指炉中的香气,比喻学问或文化的积累。
御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。
御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。
羽盖(yǔ gài)的意思:羽毛覆盖,形容光彩照人。
玉步(yù bù)的意思:形容走路轻盈、优雅。
云发(yún fā)的意思:形容云彩繁多、变幻不定。
云鞍(yún ān)的意思:比喻才思敏捷,学识渊博的人。
掌上(zhǎng shàng)的意思:掌上指的是手掌上面,形容事物非常小、轻巧或容易掌握。
照耀(zhào yào)的意思:指阳光、灯光等照射,使亮起来。
芝田(zhī tián)的意思:指美好的田地或宜人的农田。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
三日香(sān rì xiāng)的意思:形容事物保持新鲜、香味浓郁的时间很短暂。
- 注释
- 薰炉:熏香的炉子,古代常用于宗教仪式或宫廷生活中。
御史:这里比喻为香烟如仙人般超凡脱俗。
芝田:传说中仙人种灵芝的地方,喻指仙境。
红尘:繁华的人世间。
青楼:古代多指豪华的妓院或娱乐场所,此处可能指代富贵之地。
御沟:皇宫中的水道。
倾城:形容女子美貌足以使全城的人为之倾倒。
比态:比较姿容姿态。
芳菲节:美好的时节,也指美女聚集之时。
绝世:举世无双。
六年:具体时间,可能指某位著名美人的出现周期或特定事件的时间跨度。
洛滨:洛水之滨,典故出自曹植《洛神赋》。
解佩:源自《列仙传》,指神仙或美女解下身上的玉佩作为信物赠人。
河间:地名,这里借指善于理财的女子,源自古代河间地区有善于经营的风俗。
数钱:擅长理财。
翠钗:绿色的发钗,通常由翡翠制成,表示珍贵。
衔云发:发髻高耸入云,形容发型之美。
玉步:形容女子步态轻盈美好。
逶迤:曲折蜿蜒的样子,这里形容走路的姿态。
罗袜:丝织的袜子,古代贵族妇女所穿,象征身份高贵。
石榴绞带:石榴红色的腰带,古代女性服饰的一部分。
轻花转:轻盈旋转,形容腰带随身体动作轻轻摆动。
桃枝绿扇:用桃木制作的扇子,涂以绿色,为古代女性常用的配饰。
微风发:轻微的风吹动扇子。
无情:没有感情的,这里可能指佳人态度冷淡。
拂袂:挥动衣袖。
留宾:挽留宾客。
讵恨:岂恨,不怨恨。
深潭:深水池,比喻难以逾越的障碍。
天津:星名,古代也指银河,这里可能借指遥远的地方。
九秋:秋季有三个月,共九十天,这里泛指长时间。
随闻三日香:比喻短暂的美好时光令人难忘。
南国:南方,常用来形容温暖富饶之地。
自然:天然,不做作。
胜掌上:超过掌上跳舞的轻盈,比喻极其优美。
东家:东方人家,这里可能特指某位佳人的住处。
忆王昌:王昌,古代美男子的代称,这里比喻对美好情感的怀念。
- 翻译
- 薰炉中升起的香烟如神仙降临,云雾般的鞍盖覆盖在灵芝田之上。
尘世间繁华正盛于浮桥路上,而青楼则悠然坐落在皇宫水沟前。
全城的美女在此竞相比艳,最为绝色的佳人已六年未现。
她习惯在洛水边像神话中的宓妃解佩相赠,本性如同河间女子善于理财。
她头上的翡翠钗光彩照人,与云鬓相映,步履轻盈摇动着丝袜。
腰间的石榴色衣带轻盈转动,手持桃木绿扇,微风轻轻吹拂。
她无情地挥袖似乎要挽留宾客,遗憾的是深潭难以跨越。
自从天津一别已过漫长的九秋,哪能比得上那三天的余香缭绕。
南方的佳丽自然胜过掌上舞赵飞燕,东方的美人又让人忆起王昌的情缘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宴会图景,诗人以精美的笔触展现了当时贵族生活的奢华与繁复。开篇即以“薰炉御史出神仙”、“云鞍羽盖下芝田”营造出一派仙境般的氛围,“御史”和“神仙”并列,显示了诗人对主人地位之尊贵的颂扬。
“红尘正起浮桥路”、“青楼遥敞御沟前”则是描绘宴会现场的热闹与宏伟。这里的“浮桥路”和“青楼”都显示了宴会的非凡规模和精心布置。
“倾城比态芳菲节”、“绝世相娇是六年”表达了对美好时光的留恋和珍惜,诗人用“倾城”来形容宴会盛况,用“芳菲节”指代当下的美好岁月,而“绝世相娇”则表现出对这段难得的相聚时光的不舍。
“惯是洛滨要解佩”、“本是河间好数钱”可能是在提醒主人或宾客之间的情谊,如同解下佩饰,表达彼此间深厚的情感。
“翠钗照耀衔云发”和“玉步逶迤动罗袜”则描绘了宴会上女性的华丽装扮。其中,“翠钗”、“玉步”都是对贵妇装饰的细致描写,显示出诗人对当时宫廷生活细节的观察。
“石榴绞带轻花转”、“桃枝绿扇微风发”是宴会中女性举止的生动刻画。这里的“石榴”和“桃枝”都是常见的春日景象,通过这些意象传达了宴会上的愉悦与舒适。
“无情拂袂欲留宾”、“讵恨深潭不可越”则表达了一种离别之苦。诗人用“无情”的水波来形容主人对离别的不舍,同时也表露了自己作为宾客对这次宴会难忘的情感。
最后,“天津一别九秋长”、“岂若随闻三日香”是对未来相见机会渺茫的担忧。诗人用“天津一别”来形容时间流逝之快,而“九秋”则是一种时间长度的比喻,表达了离别后的长久等待。
整首诗通过对细节的精致描绘,展现了一个宴会场景的繁华和诗人对美好时光的珍视,同时也透露了一种对未来重逢机会不无担忧的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨.舟中与笛楼从叔联句
怅扑面、黄尘飞惹。放棹中流,翠帘深挂。
眉样春山,晚妆愁见泪痕泻。
淡浓休画,懒对镜、霜豪把。
乳燕学呢喃,似诉说、离情无那。水榭。
倚蓬窗玩月,不觉烛花红灺。
裁笺谢别,犹忆到、酒阑歌罢。
偿吴郡、旧雨相逢,要约略、杭州新话。
怕归梦难成,倦听邮亭更打。
御街行.题吴春海太史鸿恩“岁寒登岱图”
朔风峭劲严冬节。泰岱顶、行踪绝。
有人杖策独寻幽,不管天门深鐍。
兹游突过,昌黎登华,书与家人别。
一编岱览难周列。择胜处、新图揭。
云亭封禅久无书,谁识相如才杰。
庭闱眷念,觚棱回首,自记轮蹄辙。