对酒(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《对酒》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[文]韵

(0)

诗文中出现的词语含义

拨置（bō zhì）的意思：调动、安排

残编（cán biān）的意思：指文字残缺或文章零乱，形容写作或编纂不完整或不规范。

策勋（cè xūn）的意思：指为了获得功勋而制定的计策或计划。

床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。

东皋（dōng gāo）的意思：指人的志向高远，有远大抱负。

断简（duàn jiǎn）的意思：指事物被切断或中断，不完整或不连贯。

何得（hé de）的意思：指得到什么或明白什么的来源。

今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。

聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散

累心（lèi xīn）的意思：指心力过度劳累，心力交瘁。

千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。

荣枯（róng kū）的意思：指人事物的兴盛和衰败，荣华富贵和贫困困苦的对比。

世缘（shì yuán）的意思：指人与人之间的缘分，也可指两个人之间的命运纠葛。

闲愁（xián chóu）的意思：指无事生愁，形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。

心君（xīn jūn）的意思：心意向往的君主。

眼界（yǎn jiè）的意思：指一个人的见识、知识范围或思维方式。

烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。

一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间

雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。

缘何（yuán hé）的意思：为什么，何故

断简残编（duàn jiǎn cán biān）的意思：指文章、文字残缺不全，无法完整表达意思。

注释: 断简残编：破旧的书籍。
策勋：记录功勋。
东皋：东边的田头。
肆微勤：尽力耕耘。
荣枯：兴盛和衰败。
一枕春来梦：春天的梦境。
聚散：聚拢和分散。
雨后云：雨后的云彩。
烟水：烟波江水。
眼界：视野。
世缘：尘世的缘分。
累心君：扰乱你的心灵。
床头小瓮：床头的小酒瓮。
今朝熟：今日已酿成。
闲愁：闲暇的忧虑。
一欣：一次欢喜。

翻译: 破碎的书籍不再记录功勋，我在东边的田头还能尽力耕耘。
春天的梦境中体验着荣枯无常，雨后的群山像云聚云散般人事变迁。
烟波江水恰好开阔视野，尘世的牵绊怎能扰乱你的心灵。
床头的小酒瓮今日已酿成，暂且放下那些闲愁，让我欢喜一番。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《对酒》，通过对残编断简的感慨，表达了诗人对生活的淡然态度和对知识的追求。首句“断简残编不策勋”暗示了诗人虽身处困境，但仍坚持自我提升，不以功名自矜。第二句“东皋犹得肆微勤”则描绘了他在田园中辛勤耕耘的情景，体现了他的勤劳与坚韧。

接下来，“荣枯一枕春来梦，聚散千山雨后云”运用了象征手法，将人生的起伏和人事的聚散比喻为春梦和雨后云，表达出诗人看淡世事变迁的豁达心境。诗人庆幸眼前烟水美景能开阔视野，“烟水幸堪供眼界”，同时也感慨世事纷扰不能羁绊内心，“世缘何得累心君”。

尾联“床头小瓮今朝熟，拨置闲愁且一欣”描绘了诗人品酒解忧的场景，借酒消愁，暂且忘却烦忧，展现出一种随性而乐观的生活态度。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游独特的诗风和个人品格。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。