《七夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边事（biān shì）的意思：指不关心、不在意的事情。
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
脊令（jǐ lìng）的意思：指一个人或事物的形象特点或本质特征。
鸡头（jī tóu）的意思：指人或事物的形象或状态像鸡头一样，形容短小、低微、不起眼。
旧宅（jiù zhái）的意思：指旧的房屋，也可比喻陈旧过时的事物。
弄影（nòng yǐng）的意思：指人在心理上或行为上玩弄别人，使其受到影响或困扰。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
七夕（qī xī）的意思：指农历七月初七日，是中国传统节日之一，也称为“乞巧节”。在这一天，有许多浪漫的传说和习俗，主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。
天边（tiān biān）的意思：指远离自己所在地点的地方或事物。
问天（wèn tiān）的意思：指发出悲痛或愤怒的呼声，向上天诉说自己的不满或苦难。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 注释
- 七夕：中国传统的农历节日，又称乞巧节，因牛郎织女鹊桥相会而闻名。
旧宅：过去的住所，这里可能蕴含着回忆和情感。
鸡头：古代的一种祭祀用酒，以鸡头作为装饰。
月下：指在夜晚的月光下。
脊令杯：一种古代的酒器，形状似鸟，象征吉祥。
饮残：喝完剩下的酒。
天边事：指远方或抽象的事物，可能指思念或理想。
婆娑：形容姿态优美或动作轻盈。
弄影：舞动身影，映照在月光中。
- 翻译
- 在七夕这天，我来到旧居寻找往昔的记忆，月光下举着鸡头酒的杯盏。
喝完酒后，无人询问远方的事情，我独自起舞，身影在月光下摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄美的画面，诗人在七夕之夜独自一人回到旧宅，怀念往昔。"鸡头月下脊令杯"中，"鸡头"形容酒杯的形状，"月下脊令杯"则是指在明亮的月光下独饮，感受着孤寂与凄凉。接下来两句"饮残谁问天边事，独自婆娑弄影回"表达了诗人对远方之事的无力追问，以及在没有伴侣的情况下，孤身一人地舞动长袖，沉醉于自己的影子中。
诗中的意境是哀伤而又美好的，它通过对旧宅和七夕传说的回忆，抒发了对逝去岁月的无尽怀念。同时，诗人也在表达一种超脱尘世的态度，即便是在孤独与寂寞中，也能找到一份自得其乐的境界。这首诗充分展示了宋代文人的情感细腻和艺术成就。
- 作者介绍
- 猜你喜欢