《观化十五首·其十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
前身（qián shēn）的意思：指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
身前（shēn qián）的意思：指身体前面的位置或方向。
身后（shēn hòu）的意思：指一个人或事物在另一个人或事物之后，引申为对某个人或事物的评价或看法。
蜗角（wō jiǎo）的意思：形容事物微小、不足为道。
追奔（zhuī bēn）的意思：追赶逃跑的人或物。
大槐宫（dà huái gōng）的意思：指官场中的权贵或者贵族阶层。
- 翻译
- 我身边陪伴的是谁，花开花落终究归于虚无。
追逐千里如同蜗牛角斗，百年功名只在大槐宫中得失。
- 注释
- 身：身体。
前：前面。
后：后面。
与：和。
谁：谁。
同：一起。
花：花朵。
落：凋谢。
开：开放。
竟：最终。
空：空虚，无意义。
千里：遥远的路程。
追：追逐。
奔：奔跑。
两：两个。
蜗角：比喻极小的范围或微不足道的事物。
角：比喻。
百年：一生，百年时间。
得：得到。
意：意愿，意图。
大槐宫：古代官署名，这里象征权势或地位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《观化十五首(其十三)》。诗中，诗人以深沉的笔触探讨了生命中的孤独与无常。"身前身后与谁同"表达了人生的短暂和个体在时间长河中的渺小，暗示着无论身边有多少人陪伴，最终都将是独自面对生死。"花落花开毕竟空"进一步强调了自然界的循环更替，以及人事的无常，暗示着一切繁华都会归于寂静。
"千里追奔两蜗角"运用比喻，将人生比作蜗牛角上的追逐，即使跨越千里，追求的目标也如同蜗牛壳般微不足道，揭示了人生的短暂和追求的虚幻。"百年得意大槐宫"则借大槐宫寓言，寓意人生的荣华富贵或理想抱负，即使百年功成名就，也不过如梦一场，在大限到来时皆成过眼云烟。
整体来看，这首诗以简洁的语言，寓言式的表达，揭示了人生的无常和意义的虚幻，富有哲理，引人深思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢