《新市杂咏·其六》全文
- 翻译
- 他不戴帽子也不戴花，出门假装拿着扇子遮挡。
责怪别人只顾数天边的大雁，忘了回头叫我一起喝茶。
- 注释
- 不带冠儿：不戴帽子。
不插花：不佩戴花朵。
过门：出门经过。
佯把扇儿遮：假装拿着扇子遮挡。
嗔人：责怪别人。
贪数：过于专注。
天边雁：远处的大雁。
失记：忘记。
回头：转身回头。
唤吃茶：叫人一起喝茶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《新市杂咏（其六）》。从艺术风格上看，这首诗属于小令体，通过日常生活的小事物来抒发情感。
“不带冠儿不插花”，这里描绘了人物形象，不是正式场合，也没有装饰打扮，给人一种随意自然的感觉。
“过门佯把扇儿遮”，诗人通过这个动作传达了一种羞涩或者是不愿展露真实情感的态度。扇子在古代除了用于驱热外，还是一个常用的遮面物品，可以遮掩表情。
“嗔人贪数天边雁”，诗中的“嗔”字表达了一种不满的情绪，可能是对周围环境或者某些人的行为感到不悦。这里的“天边雁”指的是远处飞过的大雁，但在这儿代表着一种难以触及的东西，“贪数”则说明有人对于这些难以到手的事物仍然计较不已。
“失记回头唤吃茶”，这一句流露出诗人对周围事务的一种淡然和疏忽。忘记了喝茶，可能是因为心思已经飘向其他地方去了。
整首诗通过几个生动的场景描写，展现了一种超脱世俗、不随波逐流的情怀，同时也透露出诗人内心的孤寂和淡定。这正是宋代词风中常见的一种情感表达方式，既有生活的质朴，又蕴含深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢