小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊踏枝/蝶恋花·其二》
《鹊踏枝/蝶恋花·其二》全文
宋 / 仲殊   形式: 词  词牌: 蝶恋花

一霎雕栏疏雨罢。三月十三,曾是寒食夜。

尽日暖香熏柏麝。西施醉起留归驾。

酒满玻璃艳冶。莫负春心快饮千钟罢。

春在燕堂帘幕下。年芳不问东君借。

(0)
诗文中出现的词语含义

玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。

不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。

春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。

雕栏(diāo lán)的意思:指精美的栏杆、栏杆上雕刻的花纹。也用来比喻文章或诗句精细华丽。

东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

快饮(kuài yǐn)的意思:快速而大量地饮酒。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

幕下(mù xià)的意思:指舞台幕布下面,比喻幕后、背后的事物或人物。

年芳(nián fāng)的意思:指年轻美丽的女子。

暖香(nuǎn xiāng)的意思:指香味浓郁,令人感到温暖和舒适的气息。

千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

堂帘(táng lián)的意思:指家庭中的男女青年因受到礼仪和道德的限制,不能自由交往。

西施(xī shī)的意思:形容女子美丽动人。

燕堂(yàn táng)的意思:指夫妻恩爱和谐,家庭和睦幸福。

艳冶(yàn yě)的意思:形容色彩艳丽,华丽夺目。

一霎(yī shà)的意思:短暂的时间,一刹那

翻译
雨后雕栏显得稀疏,时间是三月十三,那晚曾是寒食节夜晚。
整天都能闻到暖香,像是柏树和麝香,西施喝醉了,挽留驾车的人不要离去。
杯中的酒如玻璃般晶莹,花儿也鲜艳,别辜负这春意,痛饮千杯吧。
春天就在燕子堂的帘幕后,无需向春神借取,它自在那里。
注释
雕栏:装饰华丽的栏杆。
寒食夜:古代习俗,在清明前一天禁火,次日称为寒食夜。
暖香:温暖的香气。
柏麝:柏树和麝香,常用以形容香气。
归驾:驾车的人,这里指陪伴者。
玻璃花:形容酒杯中的液体清澈如玻璃。
春心:对春天的喜爱之情。
燕堂:燕子居住的地方,常用来代指美好的居所。
东君:古代神话中掌管春天的神。
鉴赏

这首诗是宋代词人邺冑的作品,名为《鹊踏枝·蝶恋花(其二)》。从诗中可以感受到春夜宴饮的温馨与豪放,以及对生命短暂和春光易逝的深刻体会。

"一霎雕栏疏雨罢",开篇便以细腻的笔触描绘出春夜细雨过后的宁静景致。"三月十三,曾是寒食夜",诗人提醒我们这个时候正值寒食节气的到来,天气回暖,而这夜晚与往年相比已不再冷清。

接着,“尽日暖香熏柏麝”描绘了室内的温馨气息,通过熏香的香味渲染出春日里人们享受生活的情景。"西施醉起留归驾"则让人联想到古代美女西施的典故,诗中的“醉起”表达了宴饮后的畅快与放纵。

"酒满玻璃花艳冶"进一步渲染出宴会上的奢华和热烈。"莫负春心,快饮千钟罢"则是对生活的豪迈态度和享受当下的呼吁,不让美好时光白白流逝。

最后,“春在燕堂帘幕下”、“年芳不问东君借”,诗人通过将春天比作温柔的情人,强调了珍惜青春的主题,不必向时间索取更多的年华,只需在当下的美好时光中尽情享受。

这首词以其鲜活的语言和深远的意境展现了诗人的豪放与细腻,以及对生活的热爱和珍惜,每一句都透露出对春天美好的感悟。

作者介绍

仲殊
朝代:宋   字:师利   籍贯:安州(今湖北安陆)

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。 
猜你喜欢

洞仙歌

猜花输后,露些些娇惰。怯饮琼苏茧眉锁。

把银蕉残酒、笑倩郎分,消受这、一抹口脂红涴。

雁筝搊义甲,唱罢回簧,莲箭沉沉月西矬。

席散点纱灯、临去殷勤,问明日、郎来还么。

正风露街心、夜凉时,嘱换了轻容,下楼方可。

(0)

西犯.送萼汀侄之官定边

风寒燕市,正蹇驴初跨。离亭外,柳丝成把。休疑诧。

算征轺西去,放眼关山,洪河泰华。豪情满怀倾泻。

斟别斝。铜章黄绶好。摇鞭去也。漫回头、青门紫闼。

莎厅下。尽称晴道雨,林表看山,松间结夏。

纸尾斜行名押。

(0)

满江红.留别诸昆仲

燕子重来,还认得,乌衣旧里。

浑不改,风流江左,清华门地。

社酒晚归娱父老,花灯夜赏饶佳丽。

看泾流,如带束胶峰,长如砺。频作客,乡心系。

十载梦,青缣被。又兰阶池草,差强人意。

笑我仍分藜阁火,输他便纵琼林辔。

向五云,多处盼金泥,添新喜。

(0)

菩萨蛮.登石景山天空寺望浑河

浑河东岸孤峰起。崔巍绝顶浮图峙。陡辟四天门。

天空只树园。登高同策马。陟彼寻兰若。

竞渡俯长桥。霜华晓未消。

(0)

金缕曲.送纫兰妹往大梁

三载交情重。竟难留、买舟南去,北风初动。

行李萧萧天气冷,落叶黄花相送。

正河水、冰澌将冻。

满载异书千万卷,有斯冰、小印随妆笼。

千里路,全家共。年来送客愁相踵。

要相逢、都门汴水,与君同梦。

此后平安书屡寄,慰我愁怀种种。

洒清泪、离觞互捧。

聚散本来无定数,古阳关、不忍当筵弄。

金缕曲,为君诵。

(0)

蝶恋花.黄葵

小院钩帘人睡醒。曲角栏干,移过重重影。

似水天光云叶净。微凉略觉风儿劲。

不卷轻罗花态胜。慢卷轻罗,一片斜阳冷。

浅淡衣裳妆束靓。比肩惟许芙蓉并。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7