《病起》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
风带（fēng dài）的意思：指风吹动带动其他东西，比喻一个人的言行举止或者事物的影响力广泛、持久。
骨立（gǔ lì）的意思：形容人的品质或气质非常坚强，刚正不阿。
看镜（kàn jìng）的意思：指通过照镜子来审视自己，反思自身的行为、言语或态度。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
鸟雀（niǎo què）的意思：鸟的种类。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
衰残（shuāi cán）的意思：指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
竹风（zhú fēng）的意思：指竹子摇曳的风景，比喻清新宜人的环境。
- 翻译
- 竹叶在风雨中发出秋天的声音，我半睡半醒只听见鸟雀在争鸣。
年老体弱只剩骨架，看着镜中的白发不必感到惊讶。
- 注释
- 竹风：竹叶在风雨中的。
带雨：带着雨水。
作秋声：发出秋天的声音。
半睡：半梦半醒。
惟闻：只听见。
鸟雀争：鸟雀在争鸣。
老病：年老生病。
衰残：衰弱残缺。
惟骨立：只剩下骨架。
白头：白发。
看镜：照镜子。
不须惊：不必感到惊讶。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象和诗人在秋日里的一种心境。"竹风带雨作秋声"一句，通过对自然界细微声音的捕捉，展现出秋天特有的萧瑟气氛。"半睡惟闻鸟雀争"则透露出诗人当时可能处于一种懒散、疲惫之中，即便是在浅眠状态，也能听到外面的鸟鸣声，这也反映了自然界的生机勃勃与诗人的情感对比。
接下来的两句，"老病衰残惟骨立，白头看镜不须惊"则是诗人对自己身心状态的一种自我描绘。诗人通过这两句话表达了对自己的身体状况的无奈和接受，同时也表现了一种超然物外的心态，即面对老迈与疾病，不再感到惊恐或是抗拒，而是以一种平静的心去接受生命给予的一切。
整首诗通过对自然景象的描写，以及对个人衰老状态的感慨，展现了诗人在秋天里的一种深沉而又超脱的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。