《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇·其三》全文
- 翻译
- 凌晨时分,吴门鼓声响起,宣告新的一天开始,当地百姓都欢喜地迎接邓侯的到来。
因为政事清明,年成丰收,法庭上没有争端,谁来陪伴他在南园设宴畅饮呢?
- 注释
- 紞鼓:报晓的鼓声。
吴门:吴地的城门。
彻曙:直到天亮。
郡人:本地居民。
邓侯:指邓某官员。
政成:政治清明。
岁稔:丰收之年。
庭无讼:法庭清闲,没有诉讼。
南园:南方的园林,可能指宴会地点。
举宴杯:举行宴会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美好的画面。开头“紞鼓吴门彻曙开”表达了清晨鼓声在吴门(今江苏省苏州市)响起,伴随着破晓的景象,这个场景既表现了时间,也传递了一种节日或庆典即将到来的氛围。紧接着“郡人还喜邓侯来”则透露出人们对邓侯(可能是指某位官员或尊贵人物)的欢迎和期待,显示出民众对于这位人物的敬仰之情。
诗中的“政成岁稔庭无讼”进一步描绘了社会安定、法律得以顺利施行的情景,“岁稔”意味着年岁丰厚,即时间长久,而“庭无讼”则说明在这样的和谐环境中,人们生活平静,没有争端。
最后两句“谁伴南园举宴杯”则是对和谐场景的进一步延伸,诗人提出了一个问题:在这样美好的南园之中,与谁共同举起宴会的酒杯?这一问句不仅强化了画面的温馨氛围,也表达了一种对美好时光与友伴共享的情感寄托。
整首诗通过这些和谐、安宁的景象,展现了一个理想化的社会状态,同时也流露出诗人对于这种境界的向往和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳 鸣鹤馀音卷三
汝奉全真,继分五祖,略将宗派称扬。
老君金口,亲付与西王。
圣母赐、东华教主,东华降、钟离承当。
传玄理,富春刘相,吕祖悟黄梁。
登仙弘誓愿,行缘甘水,复度重阳。
过山东游历,直至东洋。
见七朵金莲出水,丘刘谭马郝孙王。
吾门弟,天元庆会,万朵玉莲芳。