毋令根荄伤，委弃等藜蒺。
《寄柳道传黄晋卿两生·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不时（bù shí）的意思：时常，经常
长秋（cháng qiū）的意思：指时间长久，秋天漫长。
费时（fèi shí）的意思：费时指的是花费时间或耗费时间。表示某件事情需要花费较长的时间去完成。
灌溉（guàn gài）的意思：润泽、滋润
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
墙篱（qiáng lí）的意思：指墙上的篱笆，比喻界限、限制或阻隔。
秋实（qiū shí）的意思：秋天成熟的果实，比喻事物到了收获的季节。
时日（shí rì）的意思：时间的长短，日子的多少。
丝瓜（sī guā）的意思：指表面光滑、内部空虚、无实质内容的东西。比喻内容空洞、毫无价值的言论或行为。
委弃（wěi qì）的意思：指放弃、抛弃。
五丝（wǔ sī）的意思：指极细微的差别或区别。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
盈盈（yíng yíng）的意思：形容充满或溢出的样子
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
栽培（zāi péi）的意思：培养、种植、教育和培养
- 翻译
- 满眼金黄的菊花簇拥生长，种植它耗费了无数时光。
长长的丝瓜藤蔓缠绕在篱笆上，显得依依不舍。
如今期待着新花绽放，也期盼着秋天结出累累果实。
花和果难道不是应季之物？浇水还需细心且频繁。
切勿让根部受到伤害，否则它们会像藜蒺一样被遗弃。
- 注释
- 盈盈：繁茂的样子。
黄菊：黄色的菊花。
丛：簇拥。
栽培：种植。
费时日：花费很多时间。
依依：缠绕或依恋的样子。
五丝瓜：可能指某种攀援植物。
引蔓：藤蔓延伸。
新花：新开的花朵。
长秋实：秋天结果实。
岂不时：难道不是。
灌溉：浇水。
期密：期待频繁。
毋令：不要让。
根荄：植物的根部。
伤：受损。
委弃：丢弃。
藜蒺：一种有刺的草，比喻废弃不用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精心栽培花木的画面，通过黄菊和五丝瓜的生长，反映出诗人对美好事物的期待与珍视。开篇“盈盈黄菊丛，栽培费时日”展示了诗人对黄菊精心照料，每天付出的时间和劳力，体现了对自然之美的细致关注。“依依五丝瓜，引蔓墙篱出”则是对瓜蔓生长的情景描绘，透露出诗人对生命力与希望的向往。
中间两句“于今想新花，于今长秋实”，表达了诗人对于未来美好的憧憬和期待，以及对丰收的期盼。接着，“花实岂不时，灌溉尚期密”则进一步强调了珍惜每一个成果，不让辛勤劳动白费。
最后两句“毋令根荄伤，委弃等藜蒺”，寓意深长，提醒人们在对待生命和事物时要小心谨慎，避免造成不必要的损害。整首诗流露出诗人对于生活细节的观察，对美好事物的珍爱，以及对于自然规律的尊重。
这是一首充满生机与希望的情感抒发，也是对生命之美和劳动成果的赞歌，展现了古代文人的审美情趣和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
集卢玄明赡鹤楼分赋
长啸向春山，山光遥带郭。
停策入松门，扳萝陟岩阁。
连峰翠削成，叠嶂绣相错。
林间有驯鹿，华表无归鹤。
悲风吹白杨，哀云翳长薄。
莞花开寂寂，松露当尽落。
缅渺泉中人，千秋付冥漠。
逝者已如斯，焉知来者乐。
抗手别故欢，吾将慕寥廓。