《惜春郎》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿娇（ā jiāo）的意思：形容女子娇柔美丽。
宝钏（bǎo chuàn）的意思：指珍贵的首饰，也比喻美好的女子。
金屋（jīn wū）的意思：比喻富贵豪华的宫殿。
潘妃（pān fēi）的意思：指女子的美貌，形容容貌美丽动人。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
属和（zhǔ hé）的意思：和谐相处，彼此融洽。
疏狂（shū kuáng）的意思：形容人放肆傲慢，不顾他人感受。
枉费（wǎng fèi）的意思：
[释义]
(动)白费，空费。
[构成]
并列式：枉＋费
[例句]
不要枉费心机了。（作谓语）
[同义]
白费、空费相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
消得（xiāo de）的意思：指消除、解决问题或难题。
新词（xīn cí）的意思：指新近出现的词语。
玉肌（yù jī）的意思：形容皮肤白皙娇嫩，如同玉石一样光滑细腻。
壮观（zhuàng guān）的意思：形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。
妆饰（zhuāng shì）的意思：指人们修饰外表，打扮装饰自己。
阿娇金屋（ā jiāo jīn wū）的意思：形容女子被困在豪华的金屋之中，无法自拔。
- 注释
- 琼艳：白皙而艳丽。
琼，本指美玉，诗词中常以形容女子细腻的皮肤。
“潘妃：潘妃为南齐东昏侯妃，名玉儿．以骄奢名干时。
阿娇金屋：阿娇即汉武帝陈皇后。
消得：抵得，配得上。
俊格：格调清俊高雅。
“勍”jìng通“竞”，争竟。
疏狂：这里是张扬、炫耀之意。
- 翻译
- 在一次酒席上遇到一位皮肤白皙相貌艳丽的歌妓，她的装扮新颖独特，来看她的人很多，就像东昏侯对待潘玉儿那样经常给这位女子服饰、金舛、手镯，像汉武帝对待阿娇那样作一座金屋让这位歌妓住，这位歌妓消受得起。
要求这位歌妓所作的新词有俊美之格调，这位歌妓很有才情，在填词方面和我不相上下。过去的放荡不羁的名声用错地方，只有这位女子才值得，恨不得与她早点相识。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人柳永的《惜春郎》，描绘了一位女子如玉肌琼艳的新妆，令人惊艳，仿佛潘妃的宝钏或阿娇般的金屋佳人也无法相比。她在歌席上光彩照人，引人瞩目。词人赞美她的才情出众，能写出新颖别致的歌词，堪称词坛的强劲对手。词人遗憾自己年轻时过于放纵，未能早日结识这位才女，表达了对美好时光流逝的惋惜之情。整体上，这首词以细腻的笔触描绘了女子的美丽和词人的遗憾，情感真挚，富有韵味。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。