《百花台》全文
- 拼音版原文全文
百 花 台 宋 /曾 巩 烟 波 与 客 同 樽 酒 ，风 月 全 家 上 采 舟 。莫 问 台 前 花 远 近 ，试 看 何 以 武 陵 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
全家（quán jiā）的意思：指一个家庭中的所有成员，也可泛指一个团体的所有成员。
试看（shì kàn）的意思：试探观察，先行试试看。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 烟波：形容水面烟雾迷蒙的样子。
客：客人。
樽酒：盛满酒的杯子。
风月：指美好的自然景色，代指赏心乐事。
全家：包括家人在内的所有人。
采舟：泛舟游玩。
莫问：不要询问。
花远近：远处的花。
武陵游：暗指桃花源的故事，这里指悠闲的隐居生活。
- 翻译
- 烟雾和波涛中，我与客人共饮美酒，
清风明月下，全家一起乘船出游。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩的《百花台》，描绘了诗人与友人一同在烟波江上泛舟赏景的情境。首句“烟波与客同樽酒”写出了诗人与朋友在船上举杯对饮，享受着江上的烟波浩渺，营造出一种闲适的氛围。次句“风月全家上采舟”则进一步描绘了全家出动，共享天伦之乐，乘舟出游的画面。
“莫问台前花远近”一句，诗人劝诫不要过多关注眼前的花开花落，暗示了他们更注重的是眼前的美好时光和旅程中的体验，而非目的地的花卉繁盛。最后一句“试看何似武陵游”，通过将当前的游赏与陶渊明笔下的桃花源相提并论，表达了诗人对这种远离尘嚣、宁静美好的理想生活的向往。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅家庭出游、赏景品酒的画卷，寓含了诗人对自然美景的欣赏和对简静生活的追求。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢