- 诗文中出现的词语含义
-
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
江浦(jiāng pǔ)的意思:指江南地区的河流和港口,也用来形容繁华热闹的地方。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。
无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
雪暗(xuě àn)的意思:雪暗指大雪纷飞,天空阴暗,视线不清。比喻形势险恶,前途暗淡。
一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。
玉羽(yù yǔ)的意思:形容人或物的品质高尚,如玉质洁白,羽毛轻盈。
- 翻译
- 江边的寒鸥在嬉戏,它们并无其他追求,只觉得自在。
我却想象着它们展翅飞翔,随意地啄食春天的嫩苗。
即使在雪花遮蔽的阴暗中,它们也会选择沐浴清洗。
任凭风吹,它们在广阔的海面上成群结队,身影在日光下渐行渐远,清冷而悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江边风景画面,诗人通过观察自然界的小事,如寒鸥戏水,表达了自己内心的豁达与自在。
“江浦寒鸥戏,无他亦自饶。”开篇便以一组鲜活的画面展现眼前的景象:寒冷的江边,有鸥鸟嬉戏,它们不为别的,只是享受着自己的自由和乐趣。这里诗人通过对自然界中小动物行为的观察,反映出一种超脱世俗、自我娱乐的心态。
“却思翻玉羽,随意点春苗。”这两句则让我们感受到诗人的内心世界,他似乎在思考着什么,也许是想象自己像鸥鸟一样自由,而“翻玉羽”则可能是对诗人自身境遇的一种比喻,表达了他对于更高境界的向往。而“随意点春苗”则进一步强化了这种超脱现实、追求理想的意境。
“雪暗还须浴,风生一任飘。”接下来的两句则是对自然景象的细腻描绘。在雪花纷飞中,还需沐浴清洗,这里可能隐含着一种精神上的洁净。而“风生一任飘”则描写了风起时物体随风摇曳的场景,给人以自由自在之感。
“几群沧海上,清影日萧萧。”最后两句诗将视野进一步拉远,从江边扩展到广阔的大海。这里的“几群”可能指的是一群群的鸥鸟,它们在辽阔的沧海之上飞翔,其“清影”则是对它们在阳光下的倒影,给人一种淡雅、宁静之感。而“日萧萧”则强调了这种感觉的连绵不断。
整首诗通过对江边景象的细腻描写和内心世界的深刻表达,展现了一种超脱尘世、追求精神自由的诗意境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢