凉生初过雨，静极忽归僧。
虫迹穿幽穴，苔痕接断棱。
《秋径》全文
- 拼音版原文全文
秋 径 宋 /释 保 暹 杉 竹 青 阴 合 ，间 行 意 有 凭 。凉 生 初 过 雨 ，静 极 忽 归 僧 。虫 迹 穿 幽 穴 ，苔 痕 接 断 稜 。翻 思 深 隐 处 ，峰 顶 下 层 层 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层层（céng céng）的意思：逐层叠加，层层递进
翻思（fān sī）的意思：指反复思考、翻来覆去地思索某个问题或事情。
峰顶（fēng dǐng）的意思：指山峰的顶部，也用来比喻事物的最高点或最高水平。
深隐（shēn yǐn）的意思：指隐藏得非常深，不容易被人察觉或发现的事物或事实。
苔痕（tái hén）的意思：指在石头或墙壁上长出的青苔，比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
下层（xià céng）的意思：指社会地位低下、贫困的人群或阶层。
闲行（xián xíng）的意思：指没有目的地、没有计划的行走，形容闲散无聊。
行意（xíng yì）的意思：行为的意图或目的
隐处（yǐn chǔ）的意思：隐蔽的地方或隐藏的位置。
阴合（yīn hé）的意思：指两个人或事物互相配合，相互补充，形成完整的整体。
- 注释
- 清阴：清凉的树阴。
清，一作“青”。
意有凭：心意有根据，这里有融合之意。
凉生：生起凉意。
虫迹：虫子爬过的痕迹。
幽穴：幽深的小洞。
断棱：路上石板断裂的缝隙。
翻思：回想。
深隐处：深处。
- 翻译
- 一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块。
刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。
我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。
望着远方，我想到那小径深处，那高峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
- 鉴赏
这首宋代诗人释保暹的《秋径》描绘了一幅宁静而清幽的山林景象。首句“杉竹青阴合”，展现了秋季里杉树和竹子翠绿的阴影交织在一起，形成了一片清凉的环境。"闲行意有凭"，诗人悠闲漫步，心中似乎有所寄托，暗示了他在此时此刻的内心世界。
"凉生初过雨"进一步描绘了雨后的清凉气息，雨水洗涤后的空气格外清新。"静极忽归僧"，在寂静无声中，一位僧人归来，增添了禅意与寂寥感。接下来的两句，“虫迹穿幽穴，苔痕接断棱”，细致入微地刻画了自然界的生机与岁月的痕迹，虫子在隐蔽的洞穴中穿梭，苔藓覆盖在石头的断面上，增添了画面的生动与沧桑。
最后两句“翻思深隐处，峰顶下层层”，诗人由眼前景触发深思，想象着那些深远隐蔽之处，可能隐藏着更为深远的禅意或人生的哲理，峰顶之上，仿佛是层层叠叠的心灵之境。整首诗通过描绘秋径的景色，寓含了诗人对自然与内心的深深感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汴岸紫花丛生状如香囊间出黄菊于其侧
霜著船头八月凉，故教寒蝶韵幽芳。
传语西州华屋处，端须戏取阿玄囊。