- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。
百龄(bǎi líng)的意思:指长寿,活到一百岁。
超迹(chāo jì)的意思:超越旧迹,创造新的成就。
城邑(chéng yì)的意思:指城市、都市。
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
俯瞰(fǔ kàn)的意思:从高处向下看,形容俯视或鸟瞰。
驾云(jià yún)的意思:指驾驭云气,形容神通广大,超凡脱俗。
利途(lì tú)的意思:指有利可图的道路或途径
里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
声利(shēng lì)的意思:指为了个人利益而追求权势、财富等物质利益,不顾道德、伦理和他人利益。
升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。
四人(sì rén)的意思:四个人
天衢(tiān qú)的意思:指大道、大街,也比喻主要的道路或通道。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。
原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。
云景(yún jǐng)的意思:云彩和风景。形容景色美丽壮观。
自昔(zì xī)的意思:自古以来
- 注释
- 晨:早晨。
登:攀登。
千仞岭:形容非常高的山岭。
俯瞰:从高处往下看。
四人居:指很少的人家。
原野:广阔的野外地带。
间:之中。
城邑:城市和集镇。
山河:山脉和河流。
分:区分。
里闾:指乡村或邻里。
眇彼:远望那。
埃尘中:尘世之中。
争奔:争相奔跑。
声利途:追求名声和利益的道路。
百龄:一生,一辈子。
宠辱:荣耀与屈辱。
尽:结束,消逝。
万事:所有的事情。
皆为虚:都是空虚的。
自昔:从来,自古以来。
无:没有。
成功:永恒的成功或成就。
安能:怎能。
与尔俱:与你一起拥有。
将期:期待,期望。
驾云景:乘着云彩。
超迹:超越凡人的踪迹。
升天衢:升上天际之路,比喻得道成仙或达到极高境界。
- 翻译
- 清晨登上高千仞的山岭,俯视下方只见四户人家。
广阔的原野上有零星的城镇,山川河流将村落分隔。
渺小的人们在尘世中奔波,为了名利而争相追逐。
一生的荣耀屈辱终会消逝,世间万物最终皆为空虚。
从来就没有什么永恒的成功,怎能期望与你一同拥有。
我期待着乘云飞升的时刻,超越凡迹踏入天际之路。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人登高望远,对世事的感慨和超脱尘俗的愿景。开篇"晨登千仞岭,俯瞰四人居",表达了一种高处观世界的视角,山高志更坚。接着"原野间城邑,山河分里闾"生动地描绘了眼前的景色,将自然与人文交织在一起。
然而,诗人的目光并未停留在表面的美好之中,而是深入到世事的纷争和虚幻中去。"眇彼埃尘中,争奔声利途"透露出对人们追逐功名利禄而忽略生命真谛的忧虑与批判。"百龄宠辱尽,万事皆为虚"则是诗人基于历史经验,对世事无常和终将归于虚无的深刻理解。
在这样的认识下,诗人表达了自己的超脱态度:"自昔无成功,安能与尔俱。"意味着对于过去的种种追求,他已经不再执着,而是选择了一种精神上的自由和解脱。
最后,"将期驾云景,超迹升天衢"展现了诗人想要摆脱尘世束缚,以一种精神层面的飞扬,达致于更高境界的愿望。这里的"驾云景"和"升天衢"象征着通往神秘天界之路,是对内心世界的一种追求。
总体而言,此诗通过山水田园的描绘,将个人情感与宇宙观融为一体,展现了古代文人对于精神解放和超越世俗的深刻向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽袁昶联
为臣当忠,为子当孝,予小臣孤忱可表,男儿死耳复何言,叹群公抱火自焚,兵盗潢池,尘惊辇毂,九重天呼吁难闻,痛京津大好家居,几被纤儿轻撞破;
如箭在弦,如鲠在喉,古遗直卓行无惭,父老谈之犹动色,幸圣主宣纶追奖,冤衔东市,庙食西湖,亿万载英灵永护,倘史册从公论断,莫将名士概生平。