- 拼音版原文全文
拂 云 堆 唐 /李 益 汉 将 新 从 虏 地 来 ,旌 旗 半 上 拂 云 堆 。单 于 每 近 沙 场 猎 ,南 望 阴 山 哭 始 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半上(bàn shàng)的意思:指某种情况或状态已经接近或达到了一定程度,但还没有完全达到目标。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
拂云(fú yún)的意思:拂云是指轻轻触摸云彩,比喻能力高超或者成就非凡。
汉将(hàn jiāng)的意思:指勇猛的将领,有时也用来形容英勇的士兵。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
沙场(shā chǎng)的意思:指战场,特指决战之地。
上拂(shàng fú)的意思:用手或工具向上轻轻拂拭。
阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
拂云堆(fú yún duī)的意思:形容云层低垂,似乎被人拂动。
- 注释
- 汉将:指汉朝的将领。
虏地:敌人的领土。
旌旗:旗帜。
拂云堆:形容旗帜高举,仿佛要触碰云彩。
单于:匈奴的首领。
沙场:战场。
猎:打猎,此处暗指战争。
南望:向南看。
阴山:古代北方山脉,匈奴的活动区域。
哭:此处可能象征悲伤或对家乡的思念。
始回:才返回。
- 翻译
- 汉朝的将领刚从敌人的土地归来
他们的旗帜飘扬,几乎触及云端
- 鉴赏
诗中的"汉将新从虏地来"表达了边塞将士刚从敌对的胡虏之地归来的情景,"旌旗半上拂云堆"则描绘出军队的旗帜在云端飘扬,气势不凡。"单于每近沙场猎"中的“单于”指的是匈奴的一支,诗人通过这一句突出了边疆戍守之苦。最后"南望阴山哭始回"中,“南望阴山”表达了将士对远方家乡的思念之情,而“哭始回”则流露出归心似箭的心境。
整首诗通过对比鲜明的手法,展现了边塞军人的英雄与孤独,既有战争的残酷,也有离别的情怀。李益以其深厚的情感和精湛的笔触,将这一切融入诗中,使人读之不禁感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题商山图
美宦少宁居,良田多赋率。
曼肤白如瓠,仍防污鈇锧。
所以商山翁,深逃入堂密。
蔽芾皆美枞,不睹长安日。
扬扬大逄衣,剪剪小第室。
门巷既荒寒,器具犹古质。
渴即引井泉,饥或餐木实。
微我异枭鸾,从人自凫乙。
平生紫芝曲,久不屈此膝。
须眉各皓然,一为天下出。
- 诗词赏析